Pierre Perret — La bibise d'accord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bibise d'accord" van Pierre Perret.
Songteksten
Hier tout de suite apr? s la messe
Je suis all? dans un pince-fesses
Car dans les saints lieux maintenant
On peut plus draguer tellement
J’ai accost? une petite brune
De dos c'?tait la pleine lune
Elle dit viens-tu beau fris?
M’enlever mes toiles d’araign?e
Je lui dis non non non
Non non non non non non
On se conna? t que depuis cinq minutes
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Elle me pr? sente? son fr? re Une grand’folle qui me dit ma ch? re Andalou Bizou cailloux
J’adore les grandes brutes comme vous
J’y r? ponds ?crase mon pote
J’suis pas de la jaquette qui flotte
Rentre un peu ta clarinette
Sinon je vais te faire ta f? te Je lui dis non non non
Non non non non non non
Moralement je suis pas tout? fait pr? te Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Sa m? re aussi c’est que’qu’chose
Elle a vraiment quand elle cause
Un pont-l-?v?que dans le faux col
Pour flinguer les mouches au vol
Tiens regale-toi sans vergogne
Elle me pose au creux des pognes
Des gros seins tristes et m? los
Comme des sacoches de v? los
Je lui dis non non non
Non non non non non non
Je pr? f?re prendre le maquis tout de suite
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Et pour le reste encore moins d’accord
Elle me tra? ne chez son p? re Je vois un gorille en col? re Des joues grandes comme des boulevards
Les yeux en lettres de faire-part
Y' m’dit ici c’est la planque
On va attaquer une banque
Tu t’occupes des poulagas
S’y a du suif tu tires dans le tas
Je lui dis non non non
Non non non non non non
J’ai jamais tir? sur des pauvres b? tes
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Y fallait vraiment? tre branque
Pour tremper dans le coup de la banque
Je me disais mollo fais gaffe
Et mes miches faisaient tif-taf
Les poulagas de Seine-et-oise
M’ont cueilli comme une framboise
Le juge m’a dit en se marrant
Vous en prenez pour vingt ans
Je lui dis non non non
Non non non non non non
Dans vingt ans j’aurais ma m? nopause
Pour danser d’accord
La bibise d’accord
Mais pour le reste pas d’accord
Songtekstvertaling
Gisteren onmiddellijk apr? s de massa
Ga ik? in een kontklem
Want in de heilige plaatsen nu
We kunnen niet meer zo veel flirten.
Ben ik gestopt? een kleine brunette
Back c'?tait de volle maan
Ze zegt, " Kom op, fris."
Mijn spinnenwebben uitdoen?U. S. A.
Ik zeg nee tegen hem.
Nee nee nee nee nee nee
Kennen we elkaar? t dan gedurende vijf minuten
To dance all right
De bibise is het eens
Maar voor de rest niet akkoord
Ze prém? voel je het? zijn broer? ben je gek? Andalusische koning Bizou pebbles
Ik hou van grote bruten zoals jij.
Ben ik daar? vijvers ?crise my buddy
Ik ben niet het jasje dat drijft.
Haal je klarinet hierheen.
Of Ik geef je een onvoldoende? Ik zeg nee tegen haar.
Nee nee nee nee nee nee
Moreel ben ik niet alles? doet pr dat? jij gaat dansen.
De bibise is het eens
Maar voor de rest niet akkoord
Met mij? het is ook dat ding.
Dat doet ze echt als ze
Een brug?v?dan in de valse halsband
Vliegen schieten tijdens de vlucht
Hier, behandel jezelf schaamteloos.
Ze zet me op de bodem van de pounces
Zielige Grote tieten en m? Los
Zoals V-bags? Los
Ik zeg nee tegen hem.
Nee nee nee nee nee nee
Ik pr? f?neem de maquis meteen mee.
To dance all right
De bibise is het eens
En voor de rest nog minder mee eens
Bedriegt ze me? niet bij zijn p ' s? zie ik een gorilla in de kraag? re cheeks zo groot als boulevards
The eyes in letters of share
Je zei dat hier de voorraad was.
We gaan een bank aanvallen.
Jij zorgt voor de kippen.
Als er talg is, schiet je in de hoop.
Ik zeg nee tegen hem.
Nee nee nee nee nee nee
Heb ik nooit geschoten? op arme b? tee
To dance all right
De bibise is het eens
Maar voor de rest niet akkoord
Moest dat echt? drie witte
Om te genieten van de slag van de bank
Ik dacht: "pas op."
En mijn gekken deden ruzie.
Les poulagas de Seine-et-oise
Geplukt als een framboos
Le juge m ' a dit en se marrant
Vous en prenez pour vingt ans
Je lui dis non non non
Niet - non-non-non-non
Dans vingt ans j ' aurais ma m? nopause
Pour danser d ' accord
La bibise d ' accord
Mais pour le reste pas d ' accord