Pierre Perret — Je ne l'entendais pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne l'entendais pas" van Pierre Perret.
Songteksten
Quand je la vois passer
Mon coeur se ramollit
Mes nerf entrelacs
Se tendent
Je souffre violemment
Mais ne me parlez point
D’arracher cette dent
Je bande
Je n’ai qu' la r’garder
Quand sa lvre est mouille
Rire de ses yeux verts
Amande
Noter ses commissions
Rflchir au plafond
En suant son crayon
Je bande
II Mon corps de supplici
La suit chez l’picier
Et quand elle passe sa Commande
Ell' dit d’un ton lascif
Y me faut d’la lessiv'
Pour mon petit calcif
Je bande
Je la suis la mess'
Fascin par ses tress’s
Ensoleilles pendant
L’offrande
genoux elle prie Dieu
Si joliment cambre
Qu’en plein misrr
Je bande
III
Le regard astiqu
Comme un gazon Anglais
Quand la belle perut
Friande
Le douloureux moi
QU’ell' provoquait chez moi
Ell' dit c’est donc pour moi
Qu’tu bandes
Et la divine enfant
M’accorda sur le champ
Son petit animal
Sauvage
Ell' vint sur mes genoux
Tel un ascenseur fou
Pour subir les derniers
Outrages
IV Bien que dsempar
Par ces instincts si bas
Guids par mes coupables glandes
Hlas monsieur l’cur
Rien qu vous confesser
Tous mes pauvres pchs
Je bande
Mon fils je vous avoue
Qu’il m’est trs dur de vous
Tancer de trop de rprimande
Vous dcrivez si bien
L’objet de votre amour
Que voil qu' mon tour
Je bande
Songtekstvertaling
Als ik haar zie passeren
Mijn hart verzacht
Mijn zenuwinzinking
Neiging
Ik lijd met geweld.
Maar praat niet tegen me.
Om die tand eraf te trekken.
Ik neem het op.
Ik hou het gewoon.
Als zijn lvre nat is
Lachend naar haar groene ogen
Amandel
Rate your provisions
Rflchir tot het plafond
Z ' n potlood zweten.
Ik neem het op.
II mijn lichaam van smeekbeden
Volgt haar naar de smeriger
En als ze haar bestelling plaatst
Hij zegt het op een onzedelijke toon.
Ik heb wat was nodig.
Voor mijn kleine calcif
Ik neem het op.
Ik ben de puinhoop.
Fascin met haar striemen
Zonneschijn tijdens
Aanbod
knieën ze bidt tot God
Zo prachtig cambre
Dat in volledige Misr
Ik neem het op.
III
De schuimende blik
Als een Engels gazon
Wanneer het mooie gewelf
Zoet
De pijnlijke ik
Die hij in mijn huis veroorzaakte.
Ze zegt dat het voor mij is.
Dat je opneemt
En het goddelijke kind
Gaf me ter plaatse
Haar kleine beestje.
Wild
Hij kwam op mijn knieën
Als een gekke lift.
Om de laatste te lijden
Verontwaardiging
IV hoewel dsempar
Door deze instincten zo laag
Gidsen door mijn schuldige klieren
Hlas monsieur l ' ur
Niets dan je opbiechten.
Al mijn arme pchs
Ik neem het op.
Mijn zoon, Ik beken.
Dat ik zo hard voor je ben.
Tancer van te veel rprimande
Je schrijft zo goed.
Het object van je liefde
Wat is mijn beurt?
Ik neem het op.