Pierre Lapointe — Je reviendrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je reviendrai" van Pierre Lapointe.
Songteksten
J’ai souvent, de vous, été coupé
Par des mouvements insoupçonnés
Isolé par images superposées
J’ai trouvé comment rester debout
Même si de mon corps on coupait le cou
Pour toujours, je resterai parmi vous
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
En pleurant jusqu'à m’effondrer
Même en rêvant jusqu'à m’envoler
Au-dessus des blancs nuages flottants
Désolé pour les insouciances
Désolé pour les arrogances
Découlant de tous mes gestes posés
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Songtekstvertaling
Ik ben vaak, van u, afgesneden
Door onverwachte bewegingen
Geïsoleerd door gesuperponeerde beelden
Ik weet hoe ik moet staan.
Zelfs als mijn lichaam was afgesneden van de nek
Voor altijd, zal ik onder jullie blijven.
Ik kom terug.
Zelfs als ik onder de grond lig, kom ik terug.
Geduwd door de adem van mijn lichaam, zal ik
Door je glimlach, je hart, je herinneringen
Ik blijf in leven.
Dankzij jou, door mijn stem, zal ik altijd terugkeren.
Huilen tot ik instort
Zelfs dromen tot ik vlieg
Boven de witte zwevende wolken
Sorry voor de onzorgvuldigheid.
Sorry voor de arrogantie.
Voortkomend uit al mijn gebaren
Ik kom terug.
Zelfs als ik onder de grond lig, kom ik terug.
Geduwd door de adem van mijn lichaam, zal ik
Door je glimlach, je hart, je herinneringen
Ik blijf in leven.
Dankzij jou, door mijn stem, zal ik altijd terugkeren.
Ik kom terug.
Zelfs als ik onder de grond lig, kom ik terug.
Geduwd door de adem van mijn lichaam, zal ik
Door je glimlach, je hart, je herinneringen
Ik blijf in leven.
Dankzij jou, door mijn stem, zal ik altijd terugkeren.
Dankzij jou, door mijn stem, zal ik altijd terugkeren.
Dankzij jou, door mijn stem, zal ik altijd terugkeren.