Pierre Flynn — Vivre pour aujourd'hui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre pour aujourd'hui" van Pierre Flynn.
Songteksten
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Vivre pour aujourd’hui
Partir sans un regret
Aussitôt que vient l’ennui
Quand l’autre n’a plus de secret
Elle ne voudra pas d’enfants
Son amour vole avec le vent
Vivre pour aujourd’hui…
Toujours ce besoin
De s’accrocher à quelque chose
Toujours cette envie
De posséder toutes les roses
On cherche la combinaison
Pendant que passent les saisons
Le temps dispose…
Montez la musique
Je veux les voir danser
Tous ces rêves magnifiques
Éparpillés sur le plancher
Ne me parle pas de la guerre
Et remplis plutôt mon verre
Ce soir magique…
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Songtekstvertaling
Leven voor vandaag
Liefde zonder morgen
Bijt het fruit tot de tanden
Alle paden riskeren
Voor de regen valt
Voor onzekere dagen
Leven voor vandaag
Leven voor vandaag
Vertrek zonder spijt.
Zodra verveling komt
Als de ander geen geheimen meer heeft
Ze wil geen kinderen.
Haar liefde vliegt met de wind
Leven voor vandaag…
Altijd deze behoefte
Om je ergens aan vast te klampen.
Altijd dit verlangen
Om alle rozen te bezitten
We zoeken de combinatie.
Als de seizoenen voorbij gaan
De tijd heeft…
Zet de muziek harder.
Ik wil ze zien dansen.
Al die Mooie dromen
Verspreid over de vloer
Vertel me niet over de oorlog.
En vul mijn glas.
Vanavond magie…
Leven voor vandaag
Liefde zonder morgen
Bijt het fruit tot de tanden
Alle paden riskeren
Voor de regen valt
Voor onzekere dagen
Leven voor vandaag