Pierre Flynn — La vie est un songe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie est un songe" van Pierre Flynn.
Songteksten
La cité interdite
Loin au creux de toi
Ce soir on t’invite
Viens sans croix ni loi
Escaliers et passages
À l’envers de l’amour
Prends ton cœur sauvage
Et mets ta peau de velours
On poursuit la déesse
Au cœur de l’incendie
On cherche la caresse
Sans la tragédie
La main de la Chinoise
Ondule lentement
Et ses doigts qui dansent
Annoncent ton châtiment
Et je me laisse tomber
Et j’ai fermé les yeux
Le temps de succomber
Nous irons où tu veux
La vie est un songe
Les baisers les soupirs
Les fleuves et les mensonges
Tu vas vers ton désir
Nous marchons sous la neige
Soudain tu mords dans ma main
Voilà le sortilège
Et voici le venin
La fraction de seconde
L'éclair de deux regards
La machine enclenche
Et tu sais qu’il est trop tard
Le tambour est tenace
Ton chant tranche l'écho
Comme un morceau de glace
Glisse sur la peau
La rose que tu portes
Elle s’ouvre lentement
Chandelle es-tu morte?
Avons-nous encore le temps?
Et je me laisse tomber
Et j’ai fermé les yeux
Le temps de succomber
Nous irons où tu veux
La vie est un songe
Les baisers les soupirs
Les fleuves et les mensonges
Tu vas vers ton désir
Rimbaud veut me vendre
Des filles et des fusils
Y’a plus rien à comprendre
Adieu la poésie!
Et les démons se vengent
Le rêve est ravalé
La vie est étrange
Quand on se laisse aller
Et je me laisse tomber
Et j’ai fermé les yeux
Le temps de succomber
Nous irons où tu veux
La vie est un songe
Les baisers les soupirs
Les fleuves et les mensonges
Tu vas vers ton désir
Songtekstvertaling
De Verboden Stad
Ver van jou.
Vanavond nodigen wij u uit
Kom zonder een kruis of wet
Trappen en doorgangen
Inside out of love
Neem je wilde hart
En doe je fluwelen huid om.
We achtervolgen de godin.
In het hart van het vuur
We zoeken streling.
Zonder tragedie
De hand van de Chinezen
Golven langzaam
En haar dansende vingers
Kondig je straf aan.
En ik liet mezelf in de steek
En ik sloot mijn ogen
Tijd om te bezwijken
We gaan waar je maar wilt.
Het leven is een droom
Kusjes Zuchten
Rivieren en leugens
Je gaat naar je verlangen.
We lopen onder de sneeuw
Plotseling bijt je in mijn hand
Dat is de spreuk.
En hier is het GIF.
De fractie van een seconde
De flits van twee blikken
De machine breekt
En je weet dat het te laat is.
De trommel is vasthoudend
Jouw gezang snijdt de Echo
Als een stuk ijs
Glijdt op de huid
De roos die je draagt
Het opent langzaam.
Candelle, ben je dood?
Hebben we nog tijd?
En ik liet mezelf in de steek
En ik sloot mijn ogen
Tijd om te bezwijken
We gaan waar je maar wilt.
Het leven is een droom
Kusjes Zuchten
Rivieren en leugens
Je gaat naar je verlangen.
Rimbaud wil me verkopen.
Meisjes en geweren
Er valt niets meer te begrijpen.
Vaarwel poëzie!
En demonen nemen wraak
De droom is verwoest.
Het Leven Is Vreemd
Als we onszelf laten gaan
En ik liet mezelf in de steek
En ik sloot mijn ogen
Tijd om te bezwijken
We gaan waar je maar wilt.
Het leven is een droom
Kusjes Zuchten
Rivieren en leugens
Je gaat naar je verlangen.