Pierre Flynn — Catalina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catalina" van Pierre Flynn.
Songteksten
Tu vis ta vie, je te regarde aller
Plus folle que moi, plein d'énergie
Tu fais ce que tu veux, t’es éternelle
Tu mets en feu, tu me donnes des ailes
Je regarde ta vie, je te laisse aller
Plus brave que moi, pleine d’appétit
Tu goûtes à tout, t’es l’infidèle
Tu me fais baver, t’es la plus belle
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Les grands yeux verts, le corps hameçon
Le smile d’enfer, sous les cheveux blonds
Le linge tout croche, quelle mode tu suis
Casquette, gavroche, tu resplendis
Comme les gitans, comme les putains
Comme les enfants et les musiciens
T’as pas d’adresse, t’as pas d’argent
T’es une tigresse qui court tout le temps
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Quand on t’agresse toi, tu fous le camp
Tu te tords, tu glisses comme un serpent
Tout nue devant eux, ils se croient plus forts
Mais tu fixes leurs yeux puis, ils perdent le nord
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles Sept-Îles ou Mexico
Longue distance entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Songtekstvertaling
Jij leeft je leven, Ik zie je gaan.
Gekker dan ik, vol energie.
Je doet wat je wilt, je bent eeuwig.
Je steekt vuur aan, je geeft me vleugels
Ik kijk naar je leven, Ik laat je gaan.
Moediger dan ik, vol eetlust.
Je proeft alles, je bent de ongelovige.
Je laat me kwijlen, je bent de mooiste
En je danst door Amerika
Je vliegt, zeven eilanden of Mexico
Long distance, do you hear my music
Jij vertrekt, ik blijf op de piano.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Grote groene ogen, haak lichaam
De glimlach van de hel, Onder het blonde haar
Het linnen allemaal croche, wat Voor Mode Je bent
Cap, Newsboy, you shine
Zoals zigeuners, zoals hoeren.
Net als kinderen en muzikanten
Je hebt geen adres, Je hebt geen geld.
Je bent de hele tijd een running Tiger.
En je danst door Amerika
Je vliegt, zeven eilanden of Mexico
Long distance, do you hear my music
Jij vertrekt, ik blijf op de piano.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Als je aangevallen wordt, ga je uit de weg.
Je draait, je glijdt als een slang
Naakt voor hun ogen, denken ze dat ze sterker zijn.
Maar je staart naar hun ogen en dan verliezen ze het noorden.
En je danst door Amerika
Je vliegt met zeven eilanden of Mexico.
Hoor je mijn muziek?
Jij vertrekt, ik blijf op de piano.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
En je danst door Amerika
Je vliegt, zeven eilanden of Mexico
Long distance, do you hear my music
Jij vertrekt, ik blijf op de piano.
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina
Dans, catalina, dans, catalina