Pierre De Reeder — Young and Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young and Old" van Pierre De Reeder.
Songteksten
It’s hard to be happy at the same time
And it’s not hard to end up with a closed mind
When you spend your life just trying, trying, and trying
As you make all your plans with an able body
And a mind in between young and old
Do you feel all that you love is just a favor of your dreams?
And would you throw all the best things in life away
Just keeping all of your troubles at bay?
When you’re just a stone’s throw to let it go When you’re somewhere between young and old
Well, I’ve seen what it takes out of you
When you take it all out on yourself
Never sharing the weight
Doing all the wrong things for all the right reasons
But it’s a fool who bets his life away
On the strength of somebody else’s claim
You can watch it all go in just one throw
When you’re somewhere between young and old
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om tegelijkertijd gelukkig te zijn.
En het is niet moeilijk om te eindigen met een gesloten geest
Als je je hele leven probeert, probeert en probeert
Als je al je plannen maakt met een bekwaam lichaam
En een geest tussen jong en oud
Voel je dat alles waar je van houdt slechts een gunst van je dromen is?
En zou je alle beste dingen in het leven weggooien
Hou je al je problemen op afstand?
Als je maar een steenworp bent om het los te laten als je ergens tussen jong en oud bent
Ik heb gezien wat er van je nodig is.
Als je het allemaal op jezelf afreageert
Nooit het gewicht delen
Alle verkeerde dingen doen om de juiste redenen
Maar het is een dwaas die zijn leven vergokt
Op de kracht van de claim van iemand anders
Je kunt het allemaal zien gaan in slechts één worp
Als je ergens tussen jong en oud bent