Pierre De Reeder — Where I'm Coming From songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm Coming From" van Pierre De Reeder.
Songteksten
Saturday was a sad day
Sunday didn’t ever see the sun
Monday was just a memory
Just as soon as Tuesday had begun
It’s not that I’m counting down or forgetting to look up
Just sitting here today, figuring out where I’m coming from
If the price of life is going cheap
Well, then I, I’m taking off far
I always have the rosy view I keep up somehow
But if it ever goes away, if it ever gets too much
I won’t be afraid to tell you so
'cause if it ever goes away
And if it ever gets too much
It’s easy now to pack away
Take a breath, and tell you so
Songtekstvertaling
Zaterdag was een trieste dag.
Zondag zag je nooit de zon
Maandag was maar een herinnering.
Zodra dinsdag was begonnen
Het is niet dat ik aftel of vergeet op te kijken.
Ik zit hier vandaag maar uit te zoeken waar ik vandaan kom.
Als de prijs van het leven goedkoop wordt
Dan ga ik ver weg.
Ik heb altijd het rooskleurige uitzicht.
Maar als het ooit weggaat, als het ooit te veel wordt
Ik zal niet bang zijn om het je te vertellen.
want als het ooit weggaat
En als het ooit te veel wordt
Het is nu makkelijk om in te pakken.
Haal diep adem en zeg het je.