Pierre De Reeder — Sophia's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophia's Song" van Pierre De Reeder.
Songteksten
If I could have anything it would be
To know that you know that I’d do anything for you
And if I could open up all the world’s good things
I would take them all and I would give them to you
And when you don’t need anything at all
I’ll let you find your way
I know somehow you’ll find anything that you are looking for
I can see you now as you take another bow
To the thousands in the crowd that watch you play
Or maybe you’re the queen who’s finally found her king
And nothing can come between your perfect day
But whatever you may be I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Because I can see you now with your eyes above the clouds
In a story you wrote down about a dream
Or maybe you’ll decide to lead a simple life
And take it all in stride along the way
But whatever you may be, I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Wherever you may be, you can always look for me
I’ll be the light that’s shining from the moon
Songtekstvertaling
Als ik iets kon hebben zou het
Om te weten dat je weet dat ik alles voor je zou doen.
En als ik alle goede dingen van de wereld kon openen
Ik zou ze allemaal nemen en ik zou ze aan jou geven.
En als je helemaal niets nodig hebt
Ik laat je je weg vinden.
Ik weet dat je alles zult vinden wat je zoekt.
Ik kan je nu zien als je nog een buiging maakt.
Op de duizenden in de menigte die je zien spelen
Of misschien ben jij de koningin die eindelijk haar koning heeft gevonden.
En er kan niets tussen je perfecte dag komen.
Maar wat je ook bent, Ik beloof je één ding.
Ik zal het licht zijn dat van de maan schijnt
Omdat ik je nu kan zien met je ogen boven de wolken
In een verhaal dat je schreef over een droom
Of misschien besluit je om een eenvoudig leven te leiden.
En neem het allemaal in stap langs de weg
Maar wat je ook bent, Ik beloof je één ding.
Ik zal het licht zijn dat van de maan schijnt
Waar je ook bent, je kunt me altijd zoeken.
Ik zal het licht zijn dat van de maan schijnt