Pierre Bachelet — Yé Yé Les Tambours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yé Yé Les Tambours" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Arrêtez les flonflons
Les cuivres et les canons
On ne s’entend plus rêver
La tête sous l’oreiller
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Poussez ce ram dam
Moteurs et jerricanes
Odeurs de pétrole
Discours et banderoles
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
Poussez pas devant
On va se casser les dents
Attention derrière
On va casser les barrières
Arrêtez les crécelles
Fanfares et décibels
On a même plus les pieds
Au fond de nos souliers
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Vous avez fait fuir
Les anges les oiseaux lyres
Les rhinocéros
Et les baleines à bosse
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On veut bien marcher
Mais pas au pas cadencé
On veut bien courir
Mais juste pour le plaisir
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Songtekstvertaling
Ye ! Ye ! drum
Waarom speel je doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom je stap zo zwaar is
Over de hele planeet
We kunnen niet langer een dutje doen.
In de hele buurt
We kunnen niet meer met elkaar praten.
Ye ! Ye ! drum
Waarom ben je zo doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom deze donder te hulp komt
We waren stil.
De aarde was als een eiland
Staande bomen
Shadow and that ' s it
Stop flonflons
Koper en geweren
Je kunt jezelf niet meer horen dromen.
Hoofd onder het kussen.
Ye ! Ye ! drum
Waarom speel je doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom je stap zo zwaar is
Duw deze Ram dam
Motoren en jerrycans
Oliegeur
Toespraken en spandoeken
Ye ! Ye ! drum
Waarom ben je zo doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom deze donder te hulp komt
Ga niet te ver.
We gaan onze tanden breken.
Kijk uit achter.
We breken de barrières.
Stop de krecelles
Fanfares en Decibel
We hebben niet eens voeten.
Aan de onderkant van onze schoenen
Ye ! Ye ! drum
Waarom speel je doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom je stap zo zwaar is
Je liep weg.
The Angels the birds lyres
Rhino
En bultruggen
Ye ! Ye ! drum
Waarom ben je zo doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom deze donder te hulp komt
We willen lopen.
Maar niet bij de Clock step.
We willen het goed doen.
Maar gewoon voor de lol.
Ye ! Ye ! drum
Waarom je stap zo zwaar is
Over de hele planeet
We kunnen niet langer een dutje doen.
In de hele buurt
We kunnen niet meer met elkaar praten.
Ye ! Ye ! drum
Waarom ben je zo doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom deze donder te hulp komt
We waren stil.
De aarde was als een eiland
Staande bomen
Shadow and that ' s it
Ye ! Ye ! drum
Waarom speel je doof?
Ye ! Ye ! drum
Waarom je stap zo zwaar is