Pierre Bachelet — Quand L'Enfant Viendra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand L'Enfant Viendra" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Moi je ferai le tour de mon quartier
Pour annoncer son arriv? E Mon enfant est n?
Mon enfant est l?
Et je br? Lerai la nuit une derni? Re fois
Et les amis des jours d'? Clat
Boiront? Tomber
Quand l’enfant viendra
Mais j’irai dire aux hommes du monde entier
Laissez grandir en libert?
Laissez le courir? Nos genoux
Laissez le partir au bout de nous
Que jamais la guerre ne touche? Lui
La drogue et le fer la peur aussi
Quand l’enfant viendra poser sa vie
Dans ce lit de bois que j’ai fait pour lui
Et devant ce bonhomme de rien du tout
Serrant ses poings contre ses joues
Je dirai merci? Ma femme aussi
Mais tous les chants d’amour toutes les chansons
Chanteront toujours? L’unisson
Laissez le grandir en libert?
Laissez le choisir sa v? Rit?
Que jamais la guerre ne touche? Lui
La drogue et le fer la peur aussi
Quand l’enfant viendra poser sa vie
Dans ce monde l? Qui n’est pas fini
Laissez le grandir en libert?
Laissez le choisir sa v? Rit?
Que jamais la guerre ne touche? Lui
La drogue et le fer la peur aussi
Quand l’enfant viendra poser sa vie
Dans ce monde l? Qui n’est pas fini
Songtekstvertaling
Ik ga door mijn buurt.
Om zijn aankomst aan te kondigen? En mijn kind is geboren?
Is mijn kind daar?
En ik br? Wil je er gisteravond een lezen? Re Times
En de Vrienden van de dagen van? Kat
Zullen ze drinken? Vallen
Wanneer het kind zal komen
Maar ik ga het Mannen over de hele wereld vertellen.
Het laten groeien in vrijheid?
Hem laten lopen? Onze knieën
Laat hem aan het einde van ons gaan.
Die oorlog raakt nooit aan? Het
Drugs en ijzer ook.
Als het kind komt om zijn leven te leggen
In dat houten bed dat ik voor hem maakte.
En in het bijzijn van deze man van niets.
Ze klemt haar vuisten tegen haar wangen.
Zal ik je bedanken? Mijn vrouw ook.
Maar alle liefdesliedjes alle liedjes
Zullen ze nog zingen? Koor
Hem vrij laten groeien?
Hem zijn v laten kiezen? Rit?
Die oorlog raakt nooit aan? Het
Drugs en ijzer ook.
Als het kind komt om zijn leven te leggen
In deze wereld l? Die nog niet af is
Hem vrij laten groeien?
Hem zijn v laten kiezen? Rit?
Die oorlog raakt nooit aan? Het
Drugs en ijzer ook.
Als het kind komt om zijn leven te leggen
In deze wereld l? Die nog niet af is