Pierre Bachelet — Paysan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paysan" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Ils sont venus sans savoir ma chanson
Ils ont vu toutes les terres la maison
Le notaire s’est assis au soleil
Pour bien faire j’ai sorti les bouteilles
Ils ont vu toutes les terres la maison
Ils ont bu sans savoir ma chanson
Y a des jours où je voudrai etre coq
Et gueuler comme un chanteur de rock
Réveiller tous les cons de la terre
Les banquiers ministres et ministères
Ils sont venus visiter ma maison
Ils l’ont vue sans savoir ma chanson
Paysan tu es Paysan tu seras
La chaleur l'été
Et l’hiver le froid
Paysan tu es On te tueras pas
S’il y n’y a plus de blé
Qui le plantera
Ils ont pris sans savoir ma chanson
Les crédits, bilans d’exploitation
Les banquiers se sont mis sous la treille
Les banquiers ça n’aime pas le soleil
Ils m’ont dit qu’ils prenaient la maison
Ils l’ont dit sans savoir ma chanson
Y a des jours où je voudrai être un cheval
Et partir une bonne fois en cavale
Y a des jours où je voudrai etre un chien
Sans collier, sans tatouage et sans rien
Ils m’ont dit qu’ils prenaient la maison
Mais pour moi j’ai gardé ma chanson
Paysan tu es Paysan tu seras
La chaleur l'été
Et l’hiver le froid
Paysan tu es Tu le resteras
On sait ce que l’on est
On ne sait pas ce qu’on sera
Plaine ô ma plaine toi qui connais ma chanson
Tu sais ma peine et ma passion
La terre est un destin qui gronde
Et la raison est si profonde
Paysan tu es Paysan tu seras
On voudrait changer
On ne change pas
Paysan tu es On te tuera pas
S’il y n’y a plus de blé
Qui le plantera
Paysan tu es Paysan tu seras
La chaleur l'été
Et l’hiver le froid
Et l’hiver le froid
Songtekstvertaling
Ze kwamen zonder mijn lied te kennen.
Ze zagen al het land thuis.
De notaris zat in de zon
Om het goed te doen heb ik de flessen eruit gehaald.
Ze zagen al het land thuis.
Ze dronken zonder mijn lied te kennen.
Er zijn dagen dat ik een lul wil zijn.
En GAAP als een rockzanger
Maak alle klootzakken op aarde wakker.
Bankministers en ministeries
Ze kwamen mijn huis bezoeken.
Ze zagen haar zonder mijn lied te kennen.
Je bent een boer. je zult een boer zijn.
Zomerhitte
En winter koud
Je bent een boer. we zullen je niet doden.
Als er geen tarwe meer is
Wie plant het?
Ze namen zonder mijn lied te kennen
Kredieten, operationele balansen
De bankiers gingen onder de trillis
Bankiers houden niet van de zon.
Ze zeiden dat ze het huis meenamen.
Ze zeiden het zonder mijn lied te kennen.
Er zijn dagen dat ik een paard wil zijn.
En voor eens en altijd vertrekken
Er zijn dagen dat ik een hond wil zijn.
Geen ketting, geen tatoeage en niets.
Ze zeiden dat ze het huis meenamen.
Maar voor mij hield ik mijn lied
Je bent een boer. je zult een boer zijn.
Zomerhitte
En winter koud
U bent een boer. u blijft hier.
We weten wat we zijn.
We weten niet wat we zullen zijn.
Gewoon mijn gewone jij die mijn lied kent
Je kent mijn pijn en passie
De aarde is een lot dat rommelt
En de reden is zo diep
Je bent een boer. je zult een boer zijn.
We willen ons omkleden.
We veranderen niet.
Je bent een boer. we zullen je niet doden.
Als er geen tarwe meer is
Wie plant het?
Je bent een boer. je zult een boer zijn.
Zomerhitte
En winter koud
En winter koud