Pierre Bachelet — Partis Avant D'Avoir Tout Dit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partis Avant D'Avoir Tout Dit" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Ils avaient le c ur en bleu
Ils avaient le temps, la vie devant eux
Mais l'éclair, le tonnerre leur a fauché
Leur jeunesse et leurs idées
Une phrase interrompue
Ce rire étonné qu’on entendra plus
Souvenirs d’avenir, stylo brisé
Ils avaient priorité
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir fini
De commencer
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait la tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Dans sa chambre où tout l’attend
Il a laissé là ses cours d'étudiant
Une photo quelque part, dernières vacances`
Qui vous dit dans le silence
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir eu la vie
Pour exister
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir pris la vie comme elle vient
Aimé les copains
Sauvé l’amitié
L’encre sèche dans l’encrier
A qui le courage de le refermer
Ce qui reste sans eux, c’est encore eux
Ça vous brûle au fond des yeux
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir fini
De commencer
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait la tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir écrit
Ce qu’ils étaient
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir chanté
D’avoir fait le tour des années
D’avoir fait l’amour
D’avoir tout donné
Partis avant d’avoir tout dit
Partis avant d’avoir aimé
Avant même d’avoir écrit
Ce qu’ils voulaient
Songtekstvertaling
Ze hadden het hart in het blauw
Ze hadden tijd, leven voor zich.
Maar de bliksem, de donder brak ze
Hun jeugd en ideeën
Een onderbroken zin
Deze verbaasde lach dat we meer zullen horen
Herinneringen aan de toekomst, gebroken pen
Ze hadden prioriteit.
Weg voordat ik het allemaal zei.
Weg voor je het leuk vond.
Voordat ik klaar was.
Beginnen
Weg voordat ik het allemaal zei.
Vertrokken voor we zongen.
Om de draai van de jaren te hebben gemaakt
Seks hebben
Om alles te geven
In zijn kamer waar alles op hem wacht.
Hij verliet zijn studenten lessen daar.
Een foto ergens, laatste vakantie`
Wie vertelt je in stilte
Weg voordat ik het allemaal zei.
Weg voor je het leuk vond.
Voordat ik nog leven had.
Bestaat
Weg voordat ik het allemaal zei.
Vertrokken voor we zongen.
Om het leven te nemen zoals het komt.
Hield van de vrienden
Vriendschap gered
Droge inkt in de Inktpot
Aan wie de moed om het te sluiten
Wat overblijft zonder hen zijn zij nog steeds.
Het brandt in de achterkant van je ogen.
Weg voordat ik het allemaal zei.
Weg voor je het leuk vond.
Voordat ik klaar was.
Beginnen
Weg voordat ik het allemaal zei.
Vertrokken voor we zongen.
Om de draai van de jaren te hebben gemaakt
Seks hebben
Om alles te geven
Weg voordat ik het allemaal zei.
Weg voor je het leuk vond.
Voordat ik schreef
Wat ze waren
Weg voordat ik het allemaal zei.
Vertrokken voor we zongen.
Voor het rondgaan van de jaren
Seks hebben
Om alles te geven
Weg voordat ik het allemaal zei.
Weg voor je het leuk vond.
Voordat ik schreef
Wat ze wilden.