Pierre Bachelet — Papillon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papillon" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Toi tu n’es qu’un papillon
Pris dans un tourbillon
Et pour te savoir belle
Tu brûlerais tes ailes
Tu joues avec la chance
Ta vie sur un air de danse
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Toi, comme un beau papillon tu vas
Tu ne sais pas vers quoi tu cours
Tu ris même quand tu fais l’amour
Et tu t’amuses à me faire peur
Quand tu laisses tes belles couleurs
Entre des mains sans douceur
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Songtekstvertaling
Je bent maar een vlinder.
Gevangen in een wervelwind
En om je mooi te leren kennen
Je zou je vleugels verbranden.
Je speelt met geluk.
Je leven op een lucht van dans
Maar ik heb alleen jou.
Ik heb geen tijd, Ik ben geen vijftien.
Ik kan geen tijd verspillen.
Als je weggaat, blijf ik hier.
Maar ik heb alleen jou.
En mijn twee armen om je te houden
Om jullie allemaal tegen mij op te zetten.
En neem je mee waar je wilt
Jij, als een mooie vlinder ga je
Je weet niet waar je naar toe rent.
Je lacht zelfs als je de liefde bedrijft
En je vindt het leuk om me bang te maken.
Als je je mooie kleuren achterlaat
Tussen de handen zonder zachtheid
Maar ik heb alleen jou.
Ik heb geen tijd, Ik ben geen vijftien.
Ik kan geen tijd verspillen.
Als je weggaat, blijf ik hier.
Maar ik heb alleen jou.
En mijn twee armen om je te houden
Om jullie allemaal tegen mij op te zetten.
En neem je mee waar je wilt
Maar ik heb alleen jou.
Ik heb geen tijd, Ik ben geen vijftien.
Ik kan geen tijd verspillen.
Als je weggaat, blijf ik hier.
Maar ik heb alleen jou.
En mijn twee armen om je te houden
Om jullie allemaal tegen mij op te zetten.
En neem je mee waar je wilt