Pierre Bachelet — L'Homme En Blanc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Homme En Blanc" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Il descend de l’avion il embrasse la terre
A genoux sur le sol comme on fait sa prière
Et même les officiels ne savent plus quoi faire
Avec leurs vieux discours, leurs tenues militaires
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Il embrasse les enfants que la foule lui tend
Dieu que la terre est rouge quand on le voit si blanc
Comme un bateau qui bouge sur la marée des gens
Et les mots qu’il prononce dans les haut parleurs
Sont des coups de semonce qui leur vont droit au c ur
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Devant chaque visage il s’arrete un instant
Et les grands des écoles chantent pour l’homme en blanc
Ces vieux chants espagnols où s’engouffrent le vent
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Et même le plexiglas ,à l'épreuve des balles
Ne le sépare pas des foules qui dévalent
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Son parcours est rempli par des millions de gens
Dieu que la place est noire quand on le voit si blanc
Comme une voile d’espoir où s’accrochent les gens
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Et la vie qu’il annonce aux peuples à genoux
C’est comme une réponse qui les remet debout
Il arrive il descend l’homme en blanc
Il poursuit son voyage infatigablement
Dieu que le ciel est bleu quand on le voit si blanc
Comme une voile qui bouge sur la marée des gens
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Songtekstvertaling
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
Hij stapt uit het vliegtuig hij omarmt de aarde
Knielend op de grond terwijl we bidden
En zelfs de ambtenaren weten niet meer wat ze moeten doen.
Met hun oude toespraken, hun Militaire outfits
Hij komt naar beneden hij komt naar beneden de man in het wit
Hij kust de kinderen die de menigte voor hem zorgt.
God, dat de aarde rood is als je haar zo wit ziet
Als een boot die beweegt op het getij van mensen
En de woorden die hij in de gesprekken spreekt.
Zijn waarschuwingsschoten die recht naar het hart gaan
Hij komt naar beneden hij komt naar beneden de man in het wit
Voor elk gezicht stopt hij even.
En de groten van de scholen zingen voor de man in het wit
Deze oude Spaanse liedjes waar de wind overspoelt
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
En zelfs plexiglas, kogelvrij
Scheidt u dus niet van de menigte, die op u nederdaalt.
Hij komt naar beneden hij komt naar beneden de man in het wit
De reis wordt gevuld door miljoenen mensen.
God de plaats is zwart als je het zo wit ziet
Als een sluier van hoop waar mensen zich vastklampen
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
En het leven dat hij aan de mensen op hun knieën verkondigt.
Het is als een antwoord dat ze weer op de been brengt.
Hij komt en daalt neer. de man in het wit.
Hij vervolgt zijn reis onvermoeibaar.
God dat de hemel blauw is als je hem zo wit ziet
Als een zeil dat beweegt op het getij van mensen
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden
Heer Jezus, wees ons genadig.
Heer Jezus heb medelijden