Pierre Bachelet — Laisse parler dieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse parler dieu" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis pas même pour de rire
Que toutes vos promesses t’ont fait cent fois courir
Mais ne lui dis pas qu'à les voir elle et lui
Habillés de dimanche et sortant de la mairie
T’es resté foudroyé comme un chêne embrasé
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle s’est tellement moquée de toi
Laisse courir la flamme
Laisse gagner le feu
Laisse t’aimer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse courir le temps
Laisse gagner la fleur
Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Laisse chanter le vent
Laisse parler ton c ur Mais ne lui dis même pas pour de rire
Que son c ur oublieux t’a fait cent fois mourir
Mais ne lui dis pas que t’avais tout prévu
Mariage et grande orgues, comme vous l’aviez voulu
Et les photographies au seuil de la mairie
Non ne lui dis rien de tout ça
Elle se moquerait encore de toi
Laisse mourir la flamme
Laisse tomber le feu
Laisse passer la femme
Laisse parler Dieu
Laisse mourir le temps
Laisse tomber la fleur
Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton c ur Laisse pleurer le vent
Laisse parler ton coeur
Songtekstvertaling
Laat de vlam lopen
Laat het vuur winnen
Laat je van de vrouw houden
Laat God spreken.
Laat de tijd lopen
Laten we de bloem winnen
Laat de Wind zingen
Laat je hart spreken laat de Wind zingen
Laat je hart spreken, maar zeg niet dat ze moet lachen.
Dat al je beloftes je honderd keer lieten rennen.
Maar zeg haar dat niet om haar en hem te zien.
Op zondag gekleed en het stadhuis verlaten
Je werd geslagen als een brandende eik.
Nee, vertel hem er niets over.
Ze maakte je zo belachelijk.
Laat de vlam lopen
Laat het vuur winnen
Laat je van de vrouw houden
Laat God spreken.
Laat de tijd lopen
Laten we de bloem winnen
Laat de Wind zingen
Laat je hart spreken laat de Wind zingen
Laat je hart spreken, maar zeg niet dat ze moet lachen.
Dat zijn vergeetachtige hart je honderd keer liet sterven.
Maar vertel hem niet dat je het allemaal gepland hebt.
Bruiloft en grote organen, zoals je wilde.
En de foto ' s op de drempel van het stadhuis
Nee, vertel hem er niets over.
Ze zou je weer uitlachen.
Laat de vlam sterven
Laat het vuur vallen.
Laat de vrouw door
Laat God spreken.
Laat de tijd sterven.
Laat de bloem vallen.
Laat de wind huilen
Laat je hart spreken laat de wind huilen
Laat je hart spreken.