Pierre Bachelet — Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnaval" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Samba, tu dansais, tu marchais vers moi
Les autres chantaient derrière toi
Tambourines et cuicas
Samba, diable noir aux milles couleurs
Déesse antique ornée de fleurs
J’ai un tambour dans le c ur
Carnaval, quand elle a levé les yeux
Carnval, j’ai cru être face à Dieu
Carnaval
Carnaval
Carnaval, paillette d’or et de feu
Carnaval en rose en vert et en bleu
Carnaval, carnaval
Samba, dans cette foule au c ur qui bat
J’ai cru voir dans ton regard là
Un sourire rien que pour moi
Samba, j’ai couru, j’ai couru
Vers toi, j’ai crié j’ai crié
Samba, les tambours couvraient ma voix
Carnaval, magie des Dieux et des rois
Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi
Carnaval, carnaval
Carnaval, paillette d’or et de feu
Carnaval en rose en vert et en bleu
Carnaval, carnaval
Carnaval, quand elle a levé les yeux
Carnaval, j’ai cru être face à Dieu
Carnaval, carnaval
Carnaval, paillette d’or et de feu
Carnaval en rose en vert et en bleu
Carnaval, carnaval
Carnaval, magie des Dieux et des rois
Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi
Carnaval, carnaval
Songtekstvertaling
Samba, je was aan het dansen, je liep naar me toe.
De anderen zongen achter je.
Tamboerijnen en cuica ' s
Samba, zwarte duivel met duizenden kleuren
Oude godin versierd met bloemen
Ik heb een drum in mijn hart
Carnaval, toen ze opkeek
Carnval, ik dacht dat ik tegenover God stond.
Carnaval
Carnaval
Carnaval, goud en vuurpaillette
Carnaval in roze in groen en blauw
Carnaval, Carnaval
Samba, in dit kloppende hart menigte
Ik dacht dat ik het in je ogen zag.
Een glimlach alleen voor mij
Samba, Ik Rende, Ik Rende
Ik huilde om jou.
Samba, de drums bedekten mijn stem.
Carnaval, magie van goden en koningen
Carnaval, is het een droom of ben ik het
Carnaval, Carnaval
Carnaval, goud en vuurpaillette
Carnaval in roze in groen en blauw
Carnaval, Carnaval
Carnaval, toen ze opkeek
Carnaval, ik dacht dat ik tegenover God stond.
Carnaval, Carnaval
Carnaval, goud en vuurpaillette
Carnaval in roze in groen en blauw
Carnaval, Carnaval
Carnaval, magie van goden en koningen
Carnaval, is het een droom of ben ik het
Carnaval, Carnaval