Piero Pelù — Stesso futuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stesso futuro" van Piero Pelù.
Songteksten
Ci sono dentro anch io io
Ci sono dentro anch io io io io
Sono dentro anch io e abbiamo lo stesso
Voglio decidere anch io perché abbiamo lo stesso futuro
Lo stesso futuro
Ehi tu signore di tutto
Sei solo schiavo di chi lì ti ci ha messo
Simbolo e prova vivente tu di quanti
Usano il mondo coi muscoli e i guanti yo yo yo yo
Ci sono dentro anch io io
Ci sono dentro anch io e abbiamo una sola natura
Ci sono dentro anch io e abbiamo lo stesso futuro
Voglio decidere anch io
Mai na na nanna…
Io a quali condizioni
Tu con quali compromessi
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi
Noi nella classe dei mondi più possibili
Siamo di certo tra quelli più difficili
Simbolo e prova vivente poi di quanti
Trattano gli altri con i muscoli e coi guanti
Io a quali condizioni
Tu con quali compromessi
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi
Io a quali condizioni
Tu con quali compromessi
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi
Na na nanna
Mai na na nanna nanna
Si noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi uh!
Ci sono dentro anch io ah!..
Ci sono dentro anch io… oh
Voglio decidere anch io… eh
Ci sono dentro e basta
Io a quali condizioni
Tu con quali compromessi
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi
Mai Nana nanna nanna…
Ricorda abbiamo la stessa natura
E abbiamo lo stesso futuro…
Ricorda abbiamo la stessa natura
E abbiamo lo stesso futuro…
ONE NATURE ONE FUTURE
ONE NATURE ONE FUTURE…
Songtekstvertaling
Ik zit er ook in.
Ik zit er ook in. Ik zit er ook in. Ik zit er ook in.
Ik ben ook binnen, en we hebben hetzelfde
Ik wil ook beslissen omdat we dezelfde toekomst hebben.
Dezelfde toekomst
He jij Heer van alles
Je bent gewoon een slaaf van de mensen die je daar hebben geplaatst.
Symbool en levend bewijs van hoeveel
Ze gebruiken de wereld met spieren en handschoenen.
Ik zit er ook in.
Ik zit er ook in, en we hebben maar één natuur.
Ik zit er ook in, en we hebben dezelfde toekomst.
Ik wil ook beslissen.
Mai na na nanna…
I onder welke voorwaarden
U met welke compromissen
We praten over de toekomst van onze kinderen en onszelf
Ons in de klasse van werelden als mogelijk
Wij behoren zeker tot de moeilijkste
Symbool en levend bewijs van hoeveel
Ze behandelen anderen met spieren en handschoenen.
I onder welke voorwaarden
U met welke compromissen
We praten over de toekomst van onze kinderen en onszelf
I onder welke voorwaarden
U met welke compromissen
We praten over de toekomst van onze kinderen en onszelf
Na na nanna
Mai na na nanna nanna
Ja, we praten over de toekomst van onze kinderen en onszelf.
Ik zit er ook in!..
Ik zit er ook in.
Ik wil ook beslissen ... eh
Ik ben er net.
I onder welke voorwaarden
U met welke compromissen
We praten over de toekomst van onze kinderen en onszelf
Nooit Nana nanna nanna…
Vergeet niet dat we dezelfde aard hebben.
En we hebben dezelfde toekomst…
Vergeet niet dat we dezelfde aard hebben.
En we hebben dezelfde toekomst…
EÉN NATUUR ÉÉN TOEKOMST
EÉN NATUUR ÉÉN TOEKOMST…