Piero Pelù — Il segno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il segno" van Piero Pelù.
Songteksten
Anche una minima violenza
Può generare sofferenza
E se non rinasce più cattiva
Può trasformare il mondo in un istante
Si trasforma tutto in questa stanza
La ragione se n'è andata già in vacanza
E la finestra della fantasia si spalanca
E la violenza vola via
Dove nasce il segno della penna
Dove nasce il graffio sulla tela
Dove nasce il sangue di materia
Cresce il grano come un seme
Cresce l’uomo solo insieme
Anche una piccola violenza
Può generare sofferenza
E se non rinasce più cattiva
Può trasformare il mondo in un istante
Si trasforma tutto in questa stanza
La ragione se n'è andata già in vacanza
E la finestra della fantasia
Si spalanca e la violenza vola via
Dove nasce il segno della penna
Dove nasce il graffio sulla tela
Dove nasce il sangue di materia
Cresce il grano come un seme
Cresce l’uomo solo insieme
Bussa sole a questa stanza e porta luce con pazienza
Bussa sola a questa stanza e porta luce con pazienza
Songtekstvertaling
Zelfs het kleinste geweld.
Het kan lijden veroorzaken.
En als ze niet wedergeboren is, nog kwader
Het kan de wereld in een oogwenk veranderen.
Het verandert alles in deze kamer.
De reden is al op vakantie.
En het raam van de fantasie opent zich wijd
En het geweld vliegt weg.
Waar het teken van de pen geboren is
Waar de kras op het doek wordt geboren
Waar het bloed van materie wordt geboren
Kweekt tarwe als zaad
De mens groeit alleen samen
Zelfs een beetje geweld.
Het kan lijden veroorzaken.
En als ze niet wedergeboren is, nog kwader
Het kan de wereld in een oogwenk veranderen.
Het verandert alles in deze kamer.
De reden is al op vakantie.
And the window of fantasy
Het opent zich wijd en het geweld vliegt weg.
Waar het teken van de pen geboren is
Waar de kras op het doek wordt geboren
Waar het bloed van materie wordt geboren
Kweekt tarwe als zaad
De mens groeit alleen samen
Klop de zon naar deze kamer en breng licht met geduld.
Klop alleen naar deze kamer en breng licht met geduld.