Piero Pelù — Gatte e topi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gatte e topi" van Piero Pelù.
Songteksten
Sei la gatta e io il topo
Non so se così ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
E allora viaggio di testa a cent allora
Una molecola impazzita
Nel mistero della vita
Ti adoro a volte t i odio e poi ti ignoro
Per giorni pesanti come anni
Solo tu sai dove graffiarmi
Sei la gatta ed io il topo
Ma non so se con te ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
E ora solo nel letto ci sono ancora
Una molecola impazzita
Che questa notte esploderà esploderà
Sei la gatta ed io il topo topo
E non so se con te ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da vampiressa
Pensare che il tuo genere era detto dark lady lady lady
E incatenare l uomo è tutto quello in cui tu credi… lady
Ripeti e mi ripeti che l amore è un arte
Ma poco a poco è il tuo bel gioco che riparte
Sei la gatta ed io il topo…
Topo E
Non so se così ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da pitonessa uh!
Songtekstvertaling
Jij bent de kat en ik de muis
Ik weet niet of ik dat zo speel.
Met je honger naar de leeuwin
En jij bent een duivel
En dan op reis naar cent.
Een gek molecuul
In het mysterie van het leven
Ik hou van je soms haat ik je en dan negeer ik je
Voor dagen zo zwaar als jaren
Alleen jij weet waar je me kunt krabben.
Jij bent de kat en ik de muis
Maar ik weet niet of ik met je speel.
Met je honger naar de leeuwin
En jij bent een duivel
En nu alleen in het bed zijn er nog
Een gek molecuul
Dat vanavond zal exploderen.
Jij bent de kat en ik de muis.
En ik weet niet of ik met je speel.
Met je honger naar de leeuwin
En jij bent een vampier.
En dan te bedenken dat jouw geslacht een donkere dame was.
En de man vastbinden is alles waar je in gelooft... dame
Herhaal en herhaal dat liefde een kunst is.
Maar beetje bij beetje is het je mooie spel dat opnieuw begint
Jij bent de kat en ik de muis…
Boven En
Ik weet niet of ik dat zo speel.
Met je honger naar de leeuwin
En jij bent een duivel
Met je honger naar de leeuwin
En omdat je een pythoness bent, uh!