Piero Pelù — Big - Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big - Bug" van Piero Pelù.
Songteksten
Eccoci qua nel 2000
Dopo il bagno rituale in centomila
Ognuno con i suoi propositi in testa
Storditi dal casino della festa allora y2k 2000
Ora ci sei nel 2000 eccoci qua nel 2000
Dopo il bagno tribale a far la fila
Chissà se riesco ancora a stare sveglio
O forse andare a casa è proprio meglio
2 thousand the big bug
2 thousand the big bug
E non m ero accorto di avere un mostro nell orto
No non mi ero accorto di coltivarlo
Da molto di averlo anche curato a volte pure viziato
Lo giuro in buona fede son preso in contropiede
Rieccoci qua nel 2000 cercando dalla notte alla mattina
qualcosa ognuno con i suoi punti e le sue croci
Tessendo trame e destini feroci
Bambini già invecchiati nei pensieri
E adulti regrediti più di ieri
Che t aspetta nel 2000
Cambierà mai questa fila
2 thousand the big bug
2 thousand the big bug
E non m ero accorto di avere un mostro nell orto
No non mi ero accorto di coltivarlo da molto di averlo anche curato
A volte pure viziato
Lo giuro in buona fede mi ha preso in contropiede G
Et down ioh pei ho 2000 ora ci sei nì 2000 two thousand!
E non mi ero accorto
Songtekstvertaling
Hier zijn we in 2000
Na het rituele bad in honderdduizend
Iedereen met zijn eigen bedoelingen in gedachten
Verbijsterd door het feest casino toen y2k 2000
Nu ben je in 2000 Hier zijn we in 2000
Na het stambad in de rij.
Ik vraag me af of ik nog wakker kan blijven.
Of misschien is naar huis gaan gewoon beter.
2.000 the big bug
2.000 the big bug
En ik wist niet dat ik een monster in de tuin had.
Nee, ik wist niet dat ik het liet groeien.
Voor een lange tijd om het zelfs genezen soms zelfs bedorven
Ik zweer in goed vertrouwen dat ik gevangen zit in het kruisvuur.
Hier zijn we weer in 2000 op zoek Van nacht tot ochtend
iets elk met zijn punten en zijn kruisen
Weven plotten en woeste bestemmingen
Kinderen die al oud zijn in gedachten
En volwassenen gingen meer achteruit dan gisteren.
Wat wacht t in 2000
Zal deze rij ooit veranderen
2.000 the big bug
2.000 the big bug
En ik wist niet dat ik een monster in de tuin had.
Nee, ik wist niet dat ik er lang mee bezig was. Ik gaf er zelfs om.
Soms zelfs verwend
Ik zweer in goed vertrouwen dat hij me meenam op de tegenaanval G
Er zijn nu geen 2000 tweeduizend!
En ik realiseerde me niet