Piero Focaccia — Santo Antonio Santo Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santo Antonio Santo Francisco" van Piero Focaccia.
Songteksten
Santo Antonio, Santo Francisco
L’ultima notte con lei
Santo Francisco, Santo Antonio
C’era un silenzio tra noi
Con un accento che fa
Ti ra ra ra ra
Santo Antonio, Santo Francisco
Quante stazioni lillà
Santo Francisco, Santo Antonio
Ma il treno è fermo di già
E uno da solo che fa
Ti ra ra ra ra
Her name was Iolanda
(Il suo nome era Iolanda)
I never forget her
(Non la dimenticherò mai)
Only because her feet
(Anche perché i suoi piedi)
Were so long
(Erano così lunghi)
She wore number 46
(Portava il 46)
She keeps here and I keep mine
(Si tenga i suoi che io mi tengo i miei)
She always assaulted me
(Lei mi assaliva sempre)
In different stations
(in differenti stazioni)
She was bad
(Lei era matta)
She was bad
(Lei era matta)
Just like me
(Proprio come me)
Just like me
Santo Antonio, Santo Francisco
L’ultima notte con lei
Santo Francisco, Santo Antonio
Lei tiene i suoi, io i miei
Tanto ho l’accento che fa
Ti ra ra ra
Ti ra ra ra
Ti ra ra ra ra
Santo Antonio, Santo Francisco
Vai, macchinista, se no
Santo Francisco, Santo Antonio
Viene Iolanda, lo so
L’ultimo assalto sarà
Ti ra ra ra ra
Songtekstvertaling
Sint Antonius, Sint Franciscus
Gisteravond met haar.
Sint Franciscus, Sint Antonius
Er was een stilte tussen ons.
Met een accent dat
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra
Sint Antonius, Sint Franciscus
Hoeveel lilac stations
Sint Franciscus, Sint Antonius
Maar de trein is al gestopt.
En een die alleen is
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra
Haar naam was Iolanda.
(Zijn naam was Iolanda)
Ik vergeet haar nooit.
(Ik zal het nooit vergeten)
Alleen omdat haar voeten
(Ook omdat zijn voeten)
Waren zo lang
(Ze waren zo lang)
Ze droeg nummer 46.
(Droeg de 46)
Zij blijft hier en ik de mijne.
(Hou de jouwe dat ik de mijne houd)
Ze viel me altijd aan.
(Ze viel me altijd aan)
In verschillende stations
(in verschillende stations)
Ze was slecht.
Ze was gek.)
Ze was slecht.
Ze was gek.)
Net als ik.
(Net als ik)
Net als ik.
Sint Antonius, Sint Franciscus
Gisteravond met haar.
Sint Franciscus, Sint Antonius
Jij houdt de jouwe, ik de mijne.
Ik heb het accent dat maakt
Ti ra ra ra ra ra ra
Ti ra ra ra ra ra ra
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra
Sint Antonius, Sint Franciscus
Ga, chauffeur, zo niet
Sint Franciscus, Sint Antonius
Iolanda komt eraan, Ik weet het.
De laatste aanval zal zijn
Ti ra ra ra ra ra ra ra ra