Pierdavide Carone — Viole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viole" van Pierdavide Carone.
Songteksten
Dentro ad un lago dove il tempo non si è mosso mai
Tra le dune rese morbide dall’acqua ormai
Nascondigli da universi paralleli che
Tu avevi capito non facevano per te
Qui dall’altra parte aridi e superbi noi
Pieni di lussuria che t’impoverisce poi
Tra castelli falsi ed altri in cui proteggersi
Senza nulla senza cuori
On cui poi perdersi
Profumava… di viole
Non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che ti innamorerai di più!!
Passa il tempo così strano e vano un pò
E in silenzio penso che forse ti cercheò
Ti nascondi da quel nido che è la verità
Ma io corro perchè non lo so ma ti amo già!
Profumava di viole, non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che mi innamorerò di più!
Chi lo avrebbe immaginato eppure eccomi qua, era ieri che vagavo nella vanità
Tu stupita ascolti e dimmi che io ti amo ormai
Bacio vero, no tra poco non ti sveglierai!
Profumava di viole, non lo sapeva
Ed amava come solo lei poteva
Era bella, ma non come penseresti tu
Ed è proprio per questo che
Ti innamorerai di più!
M’innamorerò di più!
Songtekstvertaling
In een meer waar de tijd nooit verplaatst is.
Tussen de duinen die nu zacht zijn geworden door het water
Verborgen voor parallelle universums die
Je wist dat ze niet voor jou waren.
Hier aan de andere kant droog en trots op ons
Vol lust die je dan verarmt.
Tussen valse kastelen en andere om te beschermen
Zonder iets zonder hart
Waarop jullie dan verdwalen.
Het rook naar viooltjes.
Hij wist het niet.
En geliefd als alleen zij kon
Ze was mooi, maar niet zoals je zou denken.
En dat is precies waarom je het meest verliefd wordt!!
De tijd gaat zo vreemd en ijdel een beetje
En in stilte denk ik dat ik misschien op zoek was naar jou
Je verbergt je voor dat nest dat de waarheid is
Maar ik ren omdat ik het niet weet, maar ik hou nu al van je!
Het rook naar viooltjes, ze wist het niet.
En geliefd als alleen zij kon
Ze was mooi, maar niet zoals je zou denken.
En daarom zal ik het meest verliefd worden!
Wie had dat gedacht en toch ben ik hier, het was gisteren dat ik dwaalde in ijdelheid
Je verbaast me. luister en zeg dat ik nu van je hou.
Echte kus, Nee je zult niet snel wakker worden!
Het rook naar viooltjes, ze wist het niet.
En geliefd als alleen zij kon
Ze was mooi, maar niet zoals je zou denken.
En dat is precies waarom
Je wordt nog meer verliefd.
Ik word nog meer verliefd.