Pierdavide Carone — Di notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di notte" van Pierdavide Carone.
Songteksten
Di notte le emozioni sembrano più dense, di notte
Di notte nascono le melodie più intense, di notte
Di notte un bacio vola verso l’infinito, di notte
Di notte scopri la dolcezza di un marito, di notte
Di notte esce la forza di non dirmi che hai bisogno di me
E fa male quando dici che stai male e non sto con te
E fa male col dolore che t’assale e non sto con te
E fa male quando non sono all’altezza di star con te
Mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me
Di notte il mondo è giusto perché sta dormendo, di notte
Di notte il tuo dolore già mi sta uccidendo, di notte
Stanotte ti amerò come se non potessi farlo mai più
E fa male quando dici che stai male e non sto con te
E fa male col dolore che t’assale e non sto con te
E fa male quando non sono all’altezza di star con te
Mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me
E rideremo ancora, come sempre come ora
Gli angeli vivono in cielo, ma tu resta qua con me
E fa male quando dici che stai male e non sto con te
E fa male col dolore che t’assale e non sto con te
E fa male quando non sono all’altezza di star con te
Mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me
Di notte il verbo amare è un tempo al passato, di notte
Songtekstvertaling
'S nachts lijken emoties dichter,' s nachts
'S nachts worden de meest intense melodieën geboren,' s nachts
'S nachts vliegt een kus naar de oneindigheid,' s nachts
'S nachts ontdek de zoetheid van een echtgenoot,' s nachts
'S nachts komt de kracht om me niet te vertellen dat je me nodig hebt.
En het doet pijn als je zegt dat je ziek bent en ik niet bij je ben.
En het doet pijn met de pijn die je aanvalt en ik ben niet bij je
En het doet pijn als ik niet bij je kan zijn.
Het doet pijn als je ondanks alles voor mij kiest.
'S nachts is de wereld goed omdat hij slaapt,' s nachts
'S nachts word ik al gek van je pijn,' s nachts.
Vanavond zal ik van je houden zoals ik het nooit meer kan doen
En het doet pijn als je zegt dat je ziek bent en ik niet bij je ben.
En het doet pijn met de pijn die je aanvalt en ik ben niet bij je
En het doet pijn als ik niet bij je kan zijn.
Het doet pijn als je ondanks alles voor mij kiest.
En we zullen weer lachen, zoals altijd zoals nu.
Engelen leven in de hemel, maar jij blijft hier bij mij.
En het doet pijn als je zegt dat je ziek bent en ik niet bij je ben.
En het doet pijn met de pijn die je aanvalt en ik ben niet bij je
En het doet pijn als ik niet bij je kan zijn.
Het doet pijn als je ondanks alles voor mij kiest.
'S nachts is het werkwoord om lief te hebben een tijd in het verleden,' s nachts