Pierce The Veil — Tangled in the Great Escape (feat. Jason Butler) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled in the Great Escape (feat. Jason Butler)" van Pierce The Veil.
Songteksten
well, don’t you say that I had a part of it
I guess we’ll never know
Or would you say that I had a part of it?
Well, I guess we’ll never know
Constant recovery
I see you choke and it takes my breath away
But all is good, we close our eyes
They all accept the lie
So bury what you are outside
Brother, promise you won’t leave me I know you’re tortured within
And your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
Will somebody believe this is suicide?
Am I the only one that thinks that you should stay alive?
Oh, I became the shame that you backed up on the ropes to arm yourself and hide.
And so I scream, «Mayday, I’m in trouble, send somebody on the double.»
Scratching at the floor inside my mind.
They all accept the lie.
So bury what you are outside
Brother, please don’t be afraid of me.
I know you’re tortured within
And your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
I let you down
And I started to run
Never meant to be your pain.
Oh my god, what have I become?
Show me and show me the way back
Show me the way back home
I know you’re tortured within
And your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
No, I’ll never wander again
this is not what I want,
But now it’s what I need
Can I just have one more taste
Just to make it through the day?
You’re tangled in You’re tangled in the great escape
(Can I just have one more taste?)
Great escape, oh I never meant to hurt nobody, no, no, yeah
I never meant to hurt you, no, no, no, no I only meant to do this to myself, to myself, to myself
Escape
Great escape
Great escape
Oh, great escape
Let me out of this, yeah
Let me out of this, yeah
Songtekstvertaling
zeg niet dat ik er een deel van had.
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Of zou je zeggen dat ik er een deel van had?
Dat zullen we nooit weten.
Constante recovery
Ik zie je stikken en het neemt mijn adem weg
Maar alles is goed, we sluiten onze ogen
Ze accepteren allemaal de leugen.
Dus begraaf wat je buiten bent
Broeder, beloof me dat je me niet verlaat. ik weet dat je van binnen gemarteld wordt.
En je ogen zien er weer hongerig uit.
Maar Ik zal nooit dwalen, mijn vriend
Zal iemand geloven dat dit zelfmoord is?
Ben ik de enige die denkt dat je in leven moet blijven?
Ik werd de schande dat je op de touwen stond om jezelf te bewapenen en te verstoppen.
En dus schreeuwde Ik, "Mayday, ik zit in de problemen, stuur iemand onmiddellijk.»
Krabend op de vloer in mijn geest.
Ze accepteren allemaal de leugen.
Dus begraaf wat je buiten bent
Broeder, wees alsjeblieft niet bang voor me.
Ik weet dat je van binnen wordt gemarteld.
En je ogen zien er weer hongerig uit.
Maar Ik zal nooit dwalen, mijn vriend
Ik heb je teleurgesteld.
En ik begon te rennen.
Het was nooit de bedoeling om je pijn te zijn.
Wat ben ik geworden?
Toon me en toon me de weg terug
Toon me de weg terug naar huis
Ik weet dat je van binnen wordt gemarteld.
En je ogen zien er weer hongerig uit.
Maar Ik zal nooit dwalen, mijn vriend
Nee, Ik zal nooit meer dwalen.
dit is niet wat Ik wil.,
Maar nu is het wat ik nodig heb.
Mag ik nog één keer proeven?
Om de dag door te komen?
Je zit verstrikt in de grote ontsnapping.
Mag ik nog één keer proeven?)
Geweldige ontsnapping, oh ik wilde niemand pijn doen, nee, nee, ja
Ik wilde je geen pijn doen. ik wilde dit alleen mezelf aandoen.
Ontsnappen
Grote ontsnapping
Grote ontsnapping
Oh, geweldige ontsnapping
Laat me eruit.
Laat me eruit.