Pierce The Veil — I Don't Care If You're Contagious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care If You're Contagious" van Pierce The Veil.
Songteksten
Bury me in the bedroom where I,
I can sing you to sleep all night.
Put me next to the open window,
promise me a second time.
'Cause I don’t want to leave without you buried by my side.
I’d rather kill the one responsible for falling stars at night,
'cause they fall all around me.
The night can be deadly.
And they’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
Last night she recited every reason she’s fine.
So if we’re heading there together at the same time,
you sing while I drive.
Move like a fugitive tonight.
Dance on the ambulance,
'cause I would rather spend my life
vacations in bed with you like drunken summer kites.
And this is only a test,
sober and scaring me to death.
They’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
I would kiss you even if you were dead.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything to hold your hand.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
Oh, no.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything, anything, anything.
They’ll never take us alive,
'cause I’ll chase away the darkness.
I’ll live in love and die.
I joined the party for the recently blind.
So if we’re heading there together you can sing all night.
I’m gonna tear out the thread one by one from your skin
'till your bones feel embarrassed by all the attention.
Kiss me while I drive.
Songtekstvertaling
Begraaf me in de slaapkamer waar ik,
Ik kan je de hele nacht in slaap zingen.
Zet me naast het open raam.,
beloof me een tweede keer.
Want Ik wil niet vertrekken zonder dat jij aan mijn zijde begraven ligt.
Ik dood liever degene die verantwoordelijk is voor vallende sterren ' s nachts.,
omdat ze om me heen vallen.
De nacht kan dodelijk zijn.
En ze zullen ons nooit levend pakken.
Kun je de duisternis wegjagen?)
Om in liefde te leven en te sterven.
Gisteravond las ze elke reden voor dat ze in orde was.
Dus als we er samen heen gaan op hetzelfde moment,
jij zingt terwijl ik rij.
Beweeg als een voortvluchtige vanavond.
Dans op de ambulance.,
want ik zou liever mijn leven doorbrengen
vakanties in bed met jou als dronken zomer vliegers.
En dit is slechts een test,
nuchter en doodsbang.
Ze zullen ons nooit levend pakken.
Kun je de duisternis wegjagen?)
Om in liefde te leven en te sterven.
En het maakt me niet uit of je ziek bent.,
Het maakt me niet uit of je besmettelijk bent.
Ik zou je kussen zelfs als je dood was.
Wil iemand me voor de rest van mijn leven blind maken?
Want ik zou alles doen om je hand vast te houden.
En het maakt me niet uit of je ziek bent.,
Het maakt me niet uit of je besmettelijk bent.
Oh, nee.
Wil iemand me voor de rest van mijn leven blind maken?
Want ik zou alles doen, alles, alles.
Ze zullen ons nooit levend pakken.,
want ik jaag de duisternis weg.
Ik zal in liefde leven en sterven.
Ik ben lid geworden van de partij voor de blinden.
Dus als we er samen heen gaan, kun je de hele nacht zingen.
Ik ruk de draad één voor één uit je huid.
tot je botten zich schamen voor alle aandacht.
Kus me terwijl ik rij.