Pierangelo Bertoli — Sere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sere" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Carla non ha tempo questa sera
Dario con gli amici in birreria, forse inviter la cameriera
O qualunque altra fesseria
Non rammenter che brutte musiche, solo un altro giorno senza lei
E scriver sui muri del pensiero:"Non capisco perch© non ci seiЂ¦"
Carla sale stanca sulle scale
E tra pochi istanti dormir
Ma domani al sorgere del sole ha un appuntamento gi№ in citt
Dario conta i fari delle macchine, fino a quando il sonno arriver
E sogner che uscito dal lavoro questa volta Carla ci sar
Quanti sogni muoiono per farsi una carriera
Quanto tempo Dario aspetter
Quanti cuori nuovi sono in fiore a primavera
Forse questo Carla non lo sa Dario l’altra sera andava al cine dove si recava lei
Ha guardato il posto e a spalle chine:"Senza Carla credo non potrei"
Carla non ha visto pi№ le rondini, forse non sa pi№ che tempo fa
E a Dario tutto ciІ non sembra vero ed aspetta quando torner Ђ¦
Non rammenter che brutte musiche, solo un altro giorno senza lei
E legger dai muri del pensiero:"Non capisco perch© non ci seiЂ¦"
Songtekstvertaling
Carla heeft vanavond geen tijd.
Dario met vrienden in de brouwerij, nodig misschien de meid uit.
Of andere onzin.
Herinner je die slechte muziek niet, gewoon een dag zonder haar.
En schrijf op de muren van het denken: "ik begrijp niet waarom "no sei""
Carla klimt moe op de trap
En in een paar ogenblikken slapen
Maar morgen bij zonsopgang heeft Gi№ een date in de stad.
Dario telt de koplampen van auto ' s, totdat de slaap komt
En sogner die deze keer zonder werk is gekomen Carla er zal zijn
Hoeveel dromen sterven om een carrière te maken
Hoe lang Dario wacht
Hoeveel nieuwe harten bloeien er in de lente
Misschien kent Carla Dario niet. hij ging naar de bioscoop waar ze heen ging.
Hij keek naar de plek en schreeuwde: "zonder Carla denk ik dat ik niet"
Carla zag Pi№ The Swallows niet, misschien weet ze Pi№ niet hoe laat geleden
En voor Dario lijkt alle ciI niet waar en wacht tot je terug bent.
Herinner je die slechte muziek niet, gewoon een dag zonder haar.
En legger van de muren van het denken: "ik begrijp niet waarom© no sei"