Pierangelo Bertoli — Segreti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segreti" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Gli anni son passati come lunghi treni, tanti treni sulla ferrovia
Sulla nostra pelle hanno lasciato segni, grandi segni che non vanno via
E la vita nostra compromessa, il tuo sguardo solo una promessa
Noi cresciuti all’ombra di quelle illusioni, di chi nato qui in periferia
Forse abbiamo avuto molte delusioni ma, perІ non siamo andati via
Il futuro sempre una scommessa, la voglia di vivere la stessa
Parlami dei tuoi pensieri come fossi stata mia
Parlami dei tuoi segreti dietro ai vetri della tua malinconia
Di quei giorni persi e quelle situazioni provo ancora forte nostalgia
E se penso a te ritrovo le canzoni ululate in coro in birreria
Il passato sembra sempre nato adesso, io vorrei scordarti ma non posso
In quelle giornate colme di emozioni dove bimbo andavo ad esplorare
Non sono arrivato mai al tuo confine per poterlo infine scavalcare
Io scagliavo a forza le mie frecce, si perdevan dentro le tue trecce
Parlami dei tuoi pensieri come fossi stata mia
Parlami dei tuoi segreti dietro ai vetri della tua malinconia
Un silenzio fatto di tante parole ad un tratto sceso sopra le rovine
Ti si sciolto il cuore come neve al sole, spalancando al giorno il tuo confine
Il passato sembra come nato adesso, vorrei tanto darti un bacio
PossoЂ¦
Mi hai mostrato i tuoi pensieri, sogno della vita mia
Mi hai svelato i tuoi segreti dietro ai vetri come nella fantasia
Parlami dei tuoi pensieri, della tua malinconia
Parlami dei tuoi segreti dietro ai vetri chiusi della fantasia.
Songtekstvertaling
De jaren zijn voorbij gegaan als lange treinen, zoveel treinen op de spoorlijn
Op onze huid zijn sporen achtergelaten, grote sporen die niet weggaan
En ons leven gecompromitteerd, jouw blik alleen een belofte
We zijn opgegroeid in de schaduw van die illusies, van degenen die hier geboren zijn in de voorsteden.
Misschien hadden we veel teleurstellingen maar, perI we zijn niet vertrokken
De toekomst altijd een weddenschap, het verlangen om hetzelfde te leven
Vertel me over je gedachten alsof je van mij was.
Vertel me over je geheimen achter het glas van je melancholie.
Van die verloren dagen en die situaties voel ik nog steeds sterke nostalgie.
En als ik aan je denk, zie ik de liedjes huilen in het koor in de brouwerij
Het verleden lijkt nu altijd geboren, Ik wou dat ik je kon vergeten maar ik kan het niet
In die dagen vol emoties waar ik ging om te verkennen
Ik ben nooit bij je grens gekomen, zodat ik het eindelijk kon oversteken.
Ik gooide mijn pijlen, ze waren verloren in je vlechten.
Vertel me over je gedachten alsof je van mij was.
Vertel me over je geheimen achter het glas van je melancholie.
Een stilte gemaakt van zoveel woorden daalde plotseling neer op de ruïnes
Je zal je hart smelten als sneeuw in de zon, je grens overdag openen
Het verleden lijkt nu geboren te zijn. Ik zou je graag een kus geven.
May.
Je liet me je gedachten zien, droom van mijn leven.
Je hebt me je geheimen achter het glas onthuld, zoals in fantasie.
Vertel me over je gedachten, je melancholie
Vertel me over je geheimen achter de gesloten ramen van fantasie.