Pierangelo Bertoli — Se solo lo vuoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se solo lo vuoi" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Ti scrivo canzoni d’amore
Di immagini senza parole, di eterne giornate di sole
Che scalda i pensieri e che gioca con me Di alberi come giardini, di pagine senza confini
Di aquile come bambini che volano in alto coscienti di se Tu guardi ma in fondo non vedi o forse nemmeno ci credi
Che un’anima stesa ai tuoi piedi ti possa affrancare dai troppi perch© E aspetti che sorga la luna
Che appaia un’immota laguna
E certo non vedi la schiuma che l’acqua stagnante ha dentro di se Cos¬ non ti sento pi№ accanto
E il giorno si tinge di pianto
E penso a chi niente, a chi tanto
E che questo un domani
Ma senza di te Allora il pensiero ha paura
Di questa matrigna natura
Che in questa sconfitta futura il cuore si schianti nel freddo che c'
Ma a volte se l’anima forte
Si vuole cambiare la sorte
Si abbattono tutte le porte
Un vento leggero ti parla di me Di me che se solo lo vuoi
E adesso io so che tu puoi
Sar un’alba nuova per noi
Se tu la regina
Allora io re.
Songtekstvertaling
Ik schrijf je liefdesliedjes
Van beelden zonder woorden, van eeuwige zonnige dagen
Dat verwarmt gedachten en speelt met mij van bomen als tuinen, van pagina ' s zonder grenzen
Van adelaars als kinderen die hoog bewust zijn van als je kijkt maar je ziet niet of misschien geloof je het niet eens
Moge een ziel die aan je voeten ligt je bevrijden van te veel en wachten tot de maan opkomt.
Moge er een immobiele lagune verschijnen
En natuurlijk zie je niet het schuim dat het stagnerende water binnen heeft, als ik je niet meer hoor
En de dag begint te huilen.
En ik denk aan wie niets, wie veel
En dat dit een morgen is
Maar zonder jou is de gedachte bang.
Van deze stiefmoederlijke aard
Dat in deze toekomst het hart crasht in de kou die er
Maar soms als de ziel sterk is
Je wilt het lot veranderen.
Ze slaan alle deuren in.
Een lichte wind vertelt je over mij dat als je het maar wilt
En nu Weet ik dat je
Het wordt een nieuwe dageraad voor ons.
Als jij de koningin bent
Dan ben ik koning.