Pierangelo Bertoli — Pierangelo's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierangelo's Blues" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
La neve cadeva sottile
Su un pomeriggio vuoto e malato
La neve cadeva sottile
Su un pomeriggio vuoto e malato
Sulle mie rabbie di parole
Sulle mie guerre di pensieri
La luce sembrava morire
Dentro ai miei pugni di sognatore
La luce sembrava morire
Dentro ai miei pugni di sognatore
Cercai di andarmene di là
Cercai di andarmene di là
Di arrivare in una terra
Con campi zeppi di viole
Di sdraiarmi in una terra
Con cieli immensi di sole
Dove gli stomaci sono pieni
Dove i ricordi sono sereni
Andai la neve cadeva
Avevo un groppo in gola
Andai la neve cadeva
Avevo il cuore in gola
Una impotente necessità
Una assoluta inutilità
Nostalgia di un fiore
Che cosa terribile
Nostalgia di un fiore
Che cosa terribile
Per trattenermi dal pianto
Apro la bocca e rido
Per trattenermi dal pianto
Apro la bocca e rido
Songtekstvertaling
De sneeuw viel dun
Op een lege en zieke middag
De sneeuw viel dun
Op een lege en zieke middag
Op mijn woede van woorden
Over mijn gedachtenoorlogen
Het licht leek te sterven.
In mijn dromer Vuisten
Het licht leek te sterven.
In mijn dromer Vuisten
Ik probeerde daar weg te komen.
Ik probeerde daar weg te komen.
Om in een land aan te komen
Met velden vol viooltjes
Om te gaan liggen in een land
Met een immense hemel van zonneschijn
Waar de magen vol zijn
Waar herinneringen sereen zijn
Ik ging de sneeuw viel
Ik had een bult in mijn keel.
Ik ging de sneeuw viel
Mijn hart zat in mijn keel.
Een impotente behoefte
Een absolute nutteloosheid
Nostalgie naar een bloem
Wat vreselijk.
Nostalgie naar een bloem
Wat vreselijk.
Om te voorkomen dat ik huil.
Ik open mijn mond en lach
Om te voorkomen dat ik huil.
Ik open mijn mond en lach