Pierangelo Bertoli — Il Potere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Potere" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
C' chi ha pensato che da qui all’eternit ci vuole un attimo
PerciІ bisogna prender quello che si puІ adesso subito
E avere in mano ciІ che conta perch© vali solo tu Tenere gli altri controllati a testa in gi№
Se poi la terra un giorno o l’altro scoppier sar domani
La colpa tua, la colpa sua, la colpa mia, dei sette nani
Ma c' chi pensa:"Io sono il meglio e finch vivo godo tutto"
Se il mondo muore nel futuro non mi importa un accidente
Per adesso io mi butto, se un giorno poi verr la fine per le colpe del passato
Chi se ne frega sar andato
E avrІ goduto nel frattempo tutti i frutti del potere, avrІ goduto di godere
Voglio il potere, giuro me lo prenderІ
Sono sicuro che mai pi№ mi stancherІ
Ne voglio tanto fino a quanta sete avrІ di te, di lui, di noi, di chi non so
C' chi convinto che se il mondo siamo noi, c' troppa gente
Chi non sta bene puІ pigliare e andare via liberamente
E fare posto a chi pi№ furbo e non si cura dei tuoi guai
Non ha rimorsi e non si volta indietro mai
Tante persone fanno numero, si sa, valgono poco
Lascian passare tutto sempre come se fosse un bel gioco
Non serve a niente essere onesti
Se il potere lo vuoi tu, devi sembrare un carro armato
E stritolare chi davanti e conquistare sempre pi№
€ bene avere molta forza per tenere tra le mani, gli altri al guinzaglio come
cani
Se poi qualcuno nella massa si volesse rivoltare si tira, non si puІ passare
Voglio il potere perch© il mondo sono io Voglio che tutto venfa fatto a modo mio
Voglio che al suono del mio nome si inginocchino a pregarmi come un dio
Mi guardi come chi ha la voglia di buttarsi sul suo destino,
di chi ha provato a suicidarsi con il gas di un accendino
Di chi ha aspettato un rimorchio tanto tutto torna a posto
Chi stato sempre stato ottimista ad ogni costo
Davanti a me, davanti a te, davanti a noi rester il niente
Mentre corriamo a divertirci in un bazar stupidamente
E a raccontarci che il Messia sta gi arrivando da lontano, che giunger fin qui
da noi
Che lo vedremo prima o poi, che sar esule marziano
E stiamo sempre a naso all’aria nell’attesa del profeta
Ma non si vede la cometa
E diamo tutto il nostro affetto per il marchio sul vestito e non ci importa se pulito
Ed il potere un po' alla volta ce la fa ed ogni giorno sempre pi№ si gonfier
Come un maiale tutto quanto ingoier
Di te, di me, di noi, di chi vorr,
Ed il potere se ne fotte del pianeta
Calpesta tutti per raggiungere la meta
Perch© la vera religione se ne sbatte se scarseggia la tua dieta.
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die dachten dat van hier tot in eeuwigheid het een moment duurt.
Dus je moet meteen pakken wat je hebt opgeborgen.
En heb in de hand ciI dat telt omdat© worth alleen u houdt de anderen gecontroleerd hoofd in gi№
Als dan de aarde op een dag of de andere scoppier SAR morgen
Jouw schuld, zijn schuld, mijn schuld, De Zeven Dwergen
Maar er zijn mensen die denken: "Ik ben de beste en finch ik leef van alles"
Als de wereld sterft in de toekomst kan het me niet schelen.
Want nu gooi ik mezelf, als op een dag het einde komt voor de fouten van het verleden
Wat maakt het uit? hij is weg.
En jullie zouden in de tussentijd alle vruchten van de macht hebben genoten, jullie zouden ervan genoten hebben.
Ik wil macht, Ik zweer het.
Ik weet zeker dat ik nooit meer moe ben.
Ik wil zoveel als u dorst voor u, voor hem, voor ons, voor wie ik niet weet
Er zijn mensen die ervan overtuigd zijn dat als de wereld ons Is, er te veel mensen zijn.
Wie is er niet goed puI pick-up en ga vrij weg
En maak plaats voor degenen die sluwer zijn en niet geven om jullie zorgen.
Hij heeft geen spijt en keert nooit terug.
Zo veel mensen doen nummer, Weet je, ze zijn weinig waard
Ze laten altijd alles gaan alsof het een leuk spel is.
Het heeft geen zin om eerlijk te zijn.
Als je de kracht wilt, moet je eruit zien als een tank.
En verpletter degenen voorin en veroveren meer en meer№
€ goed hebben veel kracht om in je handen te houden, anderen aan een leiband zoals
hond
Als dan iemand in de massa je wilde draaien trek je, je kunt niet passeren
Ik wil macht omdat de wereld is Ik wil dat alles op mijn manier gebeurt
Ik wil dat ze knielen bij het geluid van mijn naam en bidden als een God
Je kijkt me aan als iemand die op zijn lot wil springen.,
van hen die zichzelf probeerden te doden met het gas van een aansteker
Van degenen die op een trailer wacht zo veel alles keert terug naar plaats
Die altijd optimistisch is geweest.
Voor mij, voor jou, voor ons blijft er niets.
Terwijl we lol gaan maken in een bazaar.
En om ons te vertellen dat de Messias al van ver komt, dat hij hier zal komen.
van ons
Dat we hem vroeg of laat zullen zien, dat ik ballingschap op Mars zal zijn.
En we zijn altijd in de lucht wachtend op de Profeet
Maar je ziet de komeet niet.
En we geven al onze affectie aan het merk op de jurk en het maakt ons niet uit of schoon
En de macht een beetje per keer maakt het en elke dag meer en meer№ zwelt
Als een varken slik ik alles door
Van jou, van mij, van ons, van wie Ik wil,
En macht geeft niets om de planeet.
Stap op iedereen om het doel te bereiken
Omdat ware religie er niet om geeft of je dieet schaars is.