Pierangelo Bertoli — Il Mio Regalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mio Regalo" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Giocattoli in vetrina, bambini che li guardano
Col naso contro i vetri che si appannano
Gente quasi felice che si saluta e ride
Fanno finta di niente ma si aspettano forse qualcosa di speciale
Forse un regalo di Natale
Ma quanta gente che non c' e non si sa dov'
Lo vive solo un giorno come un altro
Perduti dentro a un niente, cercati da nessuno
Passano in un momento come comete
Trascorrono la vita in un presepe con quella rabbia che toglie la sete
E tu quest’anno poi, se mi vuoi ricordare
Fammi sognare quando parlavamo
Quando davanti al fuoco ti sedevi a raccontare
Con quei capelli bianchi e tra le mani il tuo giornale
Quando c’era la neve e mi aspettavi sulle scale
Ed io correvo a dirti:"Buon Natale"
Le luci poi si spengono e le anime si arrendono a un mondo che non sar mai
migliore
Con quella antica voglia di cambiare
Che abbiamo dentro anche se non Natale
E tu quest’anno poi, se mi vuoi ricordare
Fammi sognare quando parlavamo
Quando davanti al fuoco ti sedevi a raccontare
Con quei capelli bianchi e tra le mani il tuo giornale
Quando c’era la neve e mi aspettavi sulle scale
Ed io correvo a dirti:"Buon Natale".
Songtekstvertaling
Featured toys, children watching them
Met de neus tegen het glas dat vervaagt
Bijna gelukkige mensen zwaaien en lachen
Ze doen alsof, maar verwachten misschien iets speciaals.
Misschien een kerstcadeau.
Maar hoeveel mensen die niet weten en niet weten waar?
Hij leeft het maar de ene dag als de andere.
Verloren in het niets, gezocht door niemand
Ze gaan voorbij op een moment als kometen.
Ze brengen hun leven door in een wieg met die dorstlevende woede.
En jij dit jaar, als je me eraan wilt herinneren
Laat me dromen als we praten
Toen je voor het vuur zat en vertelde
Met dat witte haar en je krant in je handen.
Toen het sneeuwde en je op me wachtte op de trap.
En Ik Rende om te zeggen, " Vrolijk Kerstfeest"
De lichten gaan dan uit en de zielen geven zich over aan een wereld die nooit zal zijn
best
Met dat oude verlangen om te veranderen
Die we binnen hebben, zelfs als het niet Kerstmis is.
En jij dit jaar, als je me eraan wilt herinneren
Laat me dromen als we praten
Toen je voor het vuur zat en vertelde
Met dat witte haar en je krant in je handen.
Toen het sneeuwde en je op me wachtte op de trap.
En ik rende weg en zei: "Vrolijk Kerstfeest."