Pierangelo Bertoli — I Lupi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lupi" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Saranno a centinaia, verranno dalla brughiera
Pedineranno il tuo odore portato dal vento della sera
Ti piomberanno addosso quando non li aspetterai
Ti arrogherai come un pazzo dietro a difese che non hai
Ma i lupi ti illumineranno come lampi di tempesta
Cos¬ saprai con certezza che finita la tua festa
E sono questi lupi che non perdono mai, che mirano alla gola
E che non crederanno a una parola
Sapranno denudarti ma non faranno carte false
Come sai fare tu per comperarti le risposte
Allora ti chiederai qual la serpe che vicino oppure se tutto questo non sia
una beffa del destino
Prima giurerai che non vero, che non eri mica il solo tra noi
Molte volte proverai a trascinare avversari e cortigiani insieme a te,
dentro nella bufera
Pi№ gi№, pi№ gi№
Quindi proverai a scaricare le tue colpe al mondo intero che poi non ti ascolta
Non riceverai perdono mai e scoprirai di esser solo
Che un posto c' gi in galera per te, per te
E i lupi non se ne andranno neanche quando gli offrirai tutti i tuoi tesori per
placare i loro dei
Ma nei tuoi occhi stanchi chiss se capirai, lo so che non hai mai pianto
Ma questa volta piangerai
Prima giurerai che non vero, che non eri mica il solo tra noi
Prima giurerai che non vero, che non eri mica il solo tra noi
Molte volte proverai a trascinare avversari e cortigiani insieme a te,
dentro nella bufera
Pi№ gi№, pi№ gi№
Quindi proverai a scaricare le tue colpe al mondo intero che poi non ti ascolta
Non riceverai perdono mai e scoprirai di esser solo
Che un posto c' gi in galera per te, per te.
Songtekstvertaling
Het zijn er honderden, ze komen van de heide.
Ze zullen je geur volgen, gebracht door de wind van de avond.
Ze komen op je af als je niet op ze wacht.
Je schept op als een idioot achter de verdediging die je niet hebt.
Maar de wolven zullen je oplichten als onweer.
Dan weet je zeker dat je feestje voorbij is.
En het zijn deze wolven die nooit verliezen, die op de keel richten
En dat zij geen woord zullen gelooven.
Ze kunnen je uitkleden, maar ze maken geen valse kaarten.
Hoe weet je hoe je antwoorden moet kopen?
Dan zul je je afvragen welke slang er in de buurt is of dat dit alles niet is
een bespotting van het lot
Eerst zweer je dat je niet de enige onder ons was.
Vele malen zult u proberen om tegenstanders en hovelingen mee te slepen met u,
in de storm
Pi№ gi№, pi№ gi
Dus je zult proberen je fouten te dumpen aan de hele wereld die dan niet naar je luistert
Je zult nooit vergeving ontvangen en je zult merken dat je alleen bent.
Wat een plek is er in de gevangenis voor jou, voor jou
En de wolven zullen niet weggaan, zelfs niet als je ze al je schatten aanbiedt voor
hun goden sussen
Maar in je vermoeide ogen vraag ik me af of je het begrijpt, ik weet dat je nog nooit gehuild hebt.
Maar deze keer zul je huilen.
Eerst zweer je dat je niet de enige onder ons was.
Eerst zweer je dat je niet de enige onder ons was.
Vele malen zult u proberen om tegenstanders en hovelingen mee te slepen met u,
in de storm
Pi№ gi№, pi№ gi
Dus je zult proberen je fouten te dumpen aan de hele wereld die dan niet naar je luistert
Je zult nooit vergeving ontvangen en je zult merken dat je alleen bent.
Wat een plek is er in de gevangenis voor jou, voor jou.