Pierangelo Bertoli — Fuori Dal Porto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuori Dal Porto" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
La luna bassa, sembra di cera
Un vento caldo gonfia la vela
Ho tanta sete, cercherІ una fonte
Lasciamo il porto, stringiti a me Fende la barca l’acqua del mare, sciami di stelle stanno a guardare
La rotta giusta, l’animo forte
€ giunta l’ora di cambiare la sorte
La rotta giusta, scelta con cura
La notte chiara, stringiti a me La gente a terra vive tempesta
La legge quella della foresta
Cattivi odori, nuvole di fumo
La dignit non la ricorda nessuno
La vita stessa non ha valore, se senti freddo stringiti a me La riva aspetta oltre il pensiero un altro uomo, un uomo pi№ vero
Un uomo nuovo di forma antica che abbia un domani, che non odi la vita
Che voglia credere a un mondo migliore se il freddo forte stringiti a me La prua si innalza, cavalca l’onda
Lo scafo geme, la notte profonda
La tela bianca ora molto tesa
Sento la gola che mi brucia nell’attesa
La sete tanta e remerІ pi№ forte
Potremmo bere sai, la sente tanta, troverІ la fonte
Stammi vicino stringiti a me.
Songtekstvertaling
De lage maan, lijkt op was.
Een warme wind blaast het zeil op
Ik ben zo dorstig, op zoek naar een bron
We verlaten de haven, houden me vast de boot breekt het water van de zee, zwermen sterren kijken
De juiste koers, de sterke ziel
de tijd is gekomen om het lot te veranderen.
De juiste route, zorgvuldig gekozen
Heldere nacht, hou me vast mensen op de grond Live storm
De wet van het bos
Slechte geuren, rookwolken
De waardigheid herinnert zich niemand.
Het leven zelf heeft geen waarde, als je koud voelt knijp naar mij de kust wacht voorbij de gedachte een andere man, een man meer№ true
Een nieuwe man van oude vorm die een morgen heeft, die het leven niet haat
Wie wil er geloven in een betere wereld als de koude sterk vasthouden aan mij de boog rijst, berijd de Golf
De romp kreunt, de diepe nacht
Het witte doek is nu erg gespannen.
Ik voel mijn keel branden terwijl ik wacht
Dorst zo veel en remerI meer№ sterk
We kunnen drinken, Weet je, ze voelt zo veel, dat je de bron vindt.
Blijf dicht bij me.