Pierangelo Bertoli — Caccia Alla Volpe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caccia Alla Volpe" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Suoni di passi nella via, lui bussa alla porta
Ed entra in fretta dentro al cuore della notte
Fuori che importa che ora, c' un buco nel tempo
Quando una certezza lo fa vivere due volte
A volte si cambia lo scenario per acquistare un pezzo di inutilit
Dimenticando il tempo che non torner
L’aveva conosciuta quando il treno parte
E ci si sente liberi di impomatarsi il cuore, di liberare uno sguardo forte
Lei raccoglieva il duello e le schermaglie
Giocava molto bene e come una volpe nascondeva il suo tesoro tra le sterpaglie
Lui fuori dalla tana ad aspettare che uscisse con quella testa bionda tra le foglie rosse
Desiderando forte che non gli sfuggisse
Coi sensi appesi al vento, la sente gi accanto
Fra le betulle e il sole un’altra sera che viene
E sempre l’ultima occasione che perdi e allora
Fuoco, le mira alla fronte
Fuoco, si spara alla volpe si apre la caccia questa notte
Fuoco, agli occhi di giaccio
Fuoco, tra i rami di vischio
Col cuore non perde le sue tracce
La trova, la perde, la ritrova, ci lascia la carne e la paura
Ma sa che non baster una notte per avere la sua pelle o le sue tracce
Ripensa ai suoi anni spesi male a guardare la luna col cannocchiale
Distante dal gusto della vita, ma adesso lei gli canta tra le dita
Scende la nebbia, che silenzio, come se il bosco fosse spento
Una manciata di nevischio copre le tracce sul percorso
Meglio tornare, meglio andare, mette alle spalle il suo fucile
Eppure quegl’occhi di nascosto seguono sempre le sue mosse
E sente che il vuoto torna ancora, col tempo diventa una preghiera
E pi№ che sparare a lei che ama, spara alla rabbia d’esser solo
E torna di nuovo il tempo che il tuono si fa violento
E vuol sentire cantare un’altra et della sua gola
E il suo profumo nella notte gli fa strada, ricarica ancora e prende la mira e Fuoco, le mira alla fronte
Fuoco, si spara alla volpe si apre la caccia questa notte
Fuoco, agli occhi di giaccio
Fuoco, tra i rami di vischio
Col cuore non perde le sue tracce.
Songtekstvertaling
Geluid van voetstappen op straat, hij klopt op de deur
En komt snel in het midden van de nacht
Buiten hoe laat is er een gat in de tijd.
Als een zekerheid hem twee keer laat leven
Soms verander je het scenario om een stuk nutteloos te kopen.
De tijd vergeten die niet terugkeert
Hij ontmoette haar toen de trein vertrok.
En je voelt je vrij om je hart te verstikken, om een sterke blik los te laten
Ze verzamelde het duel en schermutselingen.
Hij speelde heel goed en verborg als een vos zijn schat tussen het onkruid.
Hij kwam uit het hol wachtend tot hij naar buiten kwam met dat blonde hoofd in de rode bladeren.
Wensend dat hij niet ontsnapt
Met haar zintuigen in de wind, voelt ze het aan haar zijde
Tussen de berken en de zon een andere avond die komt
En altijd de laatste kans die je verliest en dan
Vuur, hij richt op haar voorhoofd.
Fire, you shoot the Fox you open the hunt tonight
Vuur, in de ogen van James
Vuur tussen de takken van maretak.
Met het hart verliest het zijn sporen niet
Hij vindt het, hij verliest het, hij vindt het, hij laat ons het vlees en de angst achter
Maar hij weet dat het niet één nacht zal duren om zijn huid of zijn sporen te krijgen.
Denk terug aan zijn jaren die slecht naar de maan keken met de telescoop.
Ver van de smaak van het leven, maar nu zingt ze tussen zijn vingers
De mist daalt, wat een stilte, alsof het bos gedoofd is.
Een handvol sneeuwval bedekt de sporen op het pad
Ga maar terug, Hij zet z ' n geweer achter zich.
Maar die verborgen ogen volgen altijd zijn bewegingen.
En hij voelt dat de leegte weer terugkeert, met de tijd wordt het een gebed
En meer dan te schieten op haar die liefheeft, schiet op de woede van het alleen zijn
En weer komt de tijd dat de donder gewelddadig wordt
En hij wil nog een et van zijn keel horen zingen
En zijn parfum in de nacht maakt hem weg, vult opnieuw en richt en vuur, richt op haar voorhoofd
Fire, you shoot the Fox you open the hunt tonight
Vuur, in de ogen van James
Vuur tussen de takken van maretak.
Met het hart verliest het zijn sporen niet.