Pier Cortese — Non ho tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ho tempo" van Pier Cortese.
Songteksten
Non ho tempo per vivere al sole
Non ho tempo per guardare l'aquilone
Non ho tempo per respirare
Non ho tempo neanche per pisciare...
Non c'è tempo per te, per me.
Non c'è tempo per l'amore e nemmeno per un té
Per cercarsi e per scegliere
Non c'è tempo per volare e nemmeno per crescere
Siamo lancette senza pubblicità.
Seguiamo il ritmo di questo mondo qua
E come è difficile dirsi
Ti amo, andiamo via,
lasciamo questo mondo
E sorvoliamo per stare bene
Non hai tempo per chiedere come?
Non hai tempo per cercare le parole,
Non hai tempo per scivolare
Sulle ansie, le ossessioni e le paure
Non c'è tempo per me, per te
Non c'è tempo per un fiore e non chiedermi perché
Per guardarsi per credere
Non c'è tempo per sognare e nemmeno per crescere
Siamo lancette ad alta velocità
Teniamo il ritmo ma senza libertà
e com’è difficile dirti
Ti amo, andiamo via,
lasciamo questo mondo,
Incontriamoci restiamo insieme
Che il tempo è denaro e il denaro è il nostro tempo
Che il tempo non cambia finché non cambia il tempo
E tutto ciò che vorrei veramente sei tu
Che il tempo è la storia, la storia di un momento
E per questo ti chiedo di guardarmi
almeno adesso
Io tutto ciò che vorrei veramente sei tu
Non ho tempo per vivere al sole
Non ho tempo per guardare l'aquilone
Non c'è tempo per costruire
Non c'è tempo neanche per restare...
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd om in de zon te leven Ik heb geen tijd om naar de vlieger te kijken Ik heb geen tijd om te ademen ik heb niet eens tijd om te pissen...
Er is geen tijd voor jou, voor mij.
Er is geen tijd voor liefde en zelfs niet voor een thee om te zoeken en te kiezen er is geen tijd om te vliegen en zelfs niet om te groeien we zijn lancets zonder reclame.
Laten we het tempo van deze wereld hier bijhouden en hoe moeilijk het is om te zeggen dat ik van je hou, laten we gaan, laten we deze wereld verlaten en overvliegen om in orde te zijn heb je geen tijd om te vragen hoe?
Je hoeft niet lang te zoeken naar de woorden, u hebt geen tijd om uit te glijden Op de angsten, obsessies en angsten is er Geen tijd voor mij, voor u, er is Geen tijd voor een bloem en vraag me niet waarom, om Te winkelen voor geloven is er tijd om te dromen en zelfs groeien, We handen high-speed, Houden het ritme, maar zonder de vrijheid, en hoe moeilijk het is om u te vertellen ik hou van Je, ga weg, laat deze wereld, Laten we elkaar ontmoeten we elkaar blijven, Dat het tijd is geld en geld is in onze tijd de tijd niet veranderen totdat het weer verandert En dat alles, ik zou heel graag je Die tijd is het verhaal, het verhaal van een tijd En voor deze vraag ik u om te kijken bij mij in ieder geval nu heb ik alles wat ik echt wil is jou ik heb geen tijd om te leven in de zon ik heb geen tijd om te kijken naar de kite, er is Geen tijd om te bouwen, er is Geen tijd nog om te verblijven...