Pier Cortese — Non capirò mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non capirò mai" van Pier Cortese.
Songteksten
Non capirò mai, perché una lacrima
Non trovi una via, un altro posto, un’altra scia
E non sa difendersi dalla felicità…
che mi dai, che mi dai tu…
Non capirò mai, se questa musica, diventa poesia,
perché sei tu che dai armonia
E non so difendermi dalla serenità..
che mi dai, che mi dai tu….
Posso camminare sopra gli alberi,
su tegole e foschie, finché sarai accanto
E pensare che non ci credevo più,
di trovare un fiore, poi chiamarlo amore
E pensare che non mi aspettavo più,
di trovare te, è somigliare a me…
Non pioverà nemmeno ai tropici,
finché sarai qui avremo ciò che basterà…
E vado fino agli angoli di questa libertà..
che mi dai, che mi dai tu…
Posso andare in bici fino all’anima,
su tegole e foschie, finché sarai accanto
E pensare che non ci credevo più,
di trovare un fiore, di trovare amore
E pensare che non mi aspettavo più,
di trovare te, e somigliare a me…
Songtekstvertaling
Ik zal het nooit begrijpen, want een traan vindt geen weg, een andere plek, een ander spoor en kan zich niet verdedigen tegen geluk ... dat je me geeft, dat je me geeft ... Ik zal het nooit begrijpen, als deze muziek poëzie wordt, want jij bent het die harmonie geeft en ik kan mezelf niet verdedigen tegen sereniteit..
wat geef je me, wat geef je me ...
Ik kan over bomen lopen, op tegels en mist, zolang jij er bent en denken dat ik er niet meer in geloofde, om een bloem te vinden, dan liefde noemen en denken dat ik het niet meer verwachtte, om jou te vinden, het is zoals ik... het zal niet regenen zelfs in de tropen, zolang je hier bent hebben we wat genoeg is... en ik ga naar de hoeken van deze vrijheid..
dat je me geeft, dat je me geeft ... Ik kan fietsen naar de ziel, op tegels en mist, totdat je naast me bent en denken dat ik niet langer geloofde, om een bloem te vinden, om liefde te vinden en te denken dat ik niet meer verwachtte, om je te vinden, en eruit te zien als mij…