Pier Cortese — Cambio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cambio" van Pier Cortese.
Songteksten
Mi sento come un ponte
sopra un fiume che non passa più
come il colore giallo prima di incontrare il blu
come un pensiero ancora nuovo da scartare
come un pesce che
non ha bisogno più del mare
mi sento come una promessa
che non vale più
come un soggiorno da imbiancare ed arredare
come uno stadio vuoto prima di giocare
come l'ispirazione prima di creare
Ho nuova linfa ho nuova luce
non ho paura di sapere cosa sono
respiro aria e guardo altrove
è solamente il mio bisogno naturale
Cambio cambio cognome sul citofono
cambio la voglia, i segni le abitudini
cambio vita, cambio età
vado avanti e lascio dietro quello che non va
cambio cambio sapore cambio tavola
cambio la targa della macchina
cambio nome, identità
mi sembra l'unico traguardo per la libertà2
Mi sento come un giorno nuovo
che dovrà venire
come una strada
da asfaltare e da seguire
come un minuto prima di partire
senza le valige senza una destinazione
come un semaforo prima del verde
come un paracadute prima di lanciarmi
come i pantaloni nuovi prima di indossarli
come prenderti la mano
prima di guardarti
Ho nuove lenti ho nuova sete
non ho paura di sapere cosa sono
respiro aria e guardo altrove
è solamente il mio bisogno naturale
Cambio cambio cognome sul citofono
cambio cambio lavoro e attitudini
cambio vita cambio età
giro le spalle alle ferite cambio pagina
cambio cambio sapore sulla tavola
cambio di nuovo le mie poche regole
cambio nome, identità
mi sembra l'unico tagliando per la libertà
Mi sento come una parabola sul tetto della terra
come l'ultima sigaretta prima di aver smesso
mi lascio muovere dal vento
e vado dove mi assomiglio
ti amo tanto ma in modo diverso.
Songtekstvertaling
Ik voel me net een brug over een rivier die niet voorbij de gele kleur, voordat u aan de blauwe als een gedachte een nieuwe ongeopende als een vis die niet meer van de zee ik voel me als een belofte dat het meer waard is als een huiskamer om te schilderen en versieren als een leeg stadion voor het spelen als inspiratie voor het maken van ik nieuw leven heb ik nieuwe licht, ik ben niet bang om te weten wat ze inademen van lucht, en ergens anders kijken het is gewoon mijn natuurlijke behoefte om Wijziging van de achternaam op de intercom-uitwisseling met de wens, tekenen gewoonten verandering van leven, verandering van de leeftijd die ik ga je gang en laat achter wat niet ruil voor verandering van smaak, de tabel wijzigen, wijzigt u de nummerplaat van de naam van de machine veranderen, identiteit lijkt het enige doel voor de libertà2 ik voel me net een nieuwe dag zal komen als een asfalt weg, en volg, als een minuut vóór het verlaten zonder de tas en zonder een bestemming als een stoplicht voor de groene als een parachute voordat je springt, zoals de nieuwe broeken voor het dragen van hen hoe je de hand voordat ik de look heb ik nieuwe lenzen, ik heb een nieuwe dorst niet, ik ben bang dat ik weet wat ze inademen van lucht, en ergens anders kijken het is gewoon mijn natuurlijke behoefte om Wijziging van de achternaam op de intercom van de uitwisseling van baan te veranderen en attitudes leven veranderen door de leeftijd van rond de schouders te wonden pagina exchange exchange exchange smaak op de tafel in ruil voor mijn nieuwe paar regels op de wijziging van de naam, identiteit het lijkt mij de enige coupon voor de vrijheid die ik voel als een parabel op het dak van de aarde als de laatste sigaret voordat je stoppen laat me verplaatsen van de wind en ik ga waar ik kijk, zoals ik hou zo veel van je, maar op een andere manier.