Pieces Of A Dream — How Much I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much I Feel" van Pieces Of A Dream.
Songteksten
Well I don’t know how this whole business started
Of you thinkin' that I have been untrue
But if you think that we’d be better parted
It’s gonna hurt me but I’ll break away from you
Well just give me the sign and I will be gone
Yeah…
That’s how much I feel
Feel for you baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your lovin'
That’s how much
That’s how much
That’s how much
That’s how much
Ooh,
Sleep alone and late at night I’m dreamin'
Of the togetherness that seems to be leavin' me Oh no!
I’d give it all and then I’d, give some more
If you would only love me like you had before
Oh, take hold of my hand
And all will be forgiven
That’s how much I feel
Feel for you baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your lovin'
That’s how much
That’s how much
That’s how much
That’s how much
So you try
Try to stay in the middle
And then you cry
Well you cry just a little
Then we both realize
Just how foolish you may have been
Ooh, and you try to make amends
But your better off as friends
'Cause that’s how much
That’s how much
That’s how much
That’s how much
Ooh…
How’s your life been goin' on?
I got a wife now, years we’ve been going strong
Oh no!
There’s just something that I got to say
Sometimes when we make love
I still see your face
Ooh…
Just try to recall when we were as one
yeah…
That’s how much I feel
Feel for you baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your loving
That’s how much
That’s how much
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe deze hele zaak begon.
Dat je denkt dat ik niet waar ben.
Maar als je denkt dat we beter uit elkaar kunnen gaan
Het zal me pijn doen, maar ik breek van je af.
Geef me het teken en ik ben weg.
Ja.…
Zo voel ik me ook.
Voel voor je schatje
Hoeveel ik nodig heb
Ik heb je aanraking nodig.
Hoeveel ik leef
Ik leef voor jouw liefde.
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Ooh,
Slaap alleen en laat in de nacht Ik droom
Van de saamhorigheid die me lijkt te verlaten Oh nee!
Ik zou alles geven en dan zou ik meer geven.
Als je maar van me zou houden zoals je eerder had gedaan.
Hou mijn hand vast.
En alles zal vergeven worden
Zo voel ik me ook.
Voel voor je schatje
Hoeveel ik nodig heb
Ik heb je aanraking nodig.
Hoeveel ik leef
Ik leef voor jouw liefde.
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Dus je probeert
Probeer in het midden te blijven
En dan huil je.
Je huilt een beetje.
Dan beseffen we allebei
Hoe dom je ook bent geweest.
Ooh, en je probeert het goed te maken
Maar je bent beter af als vrienden.
Want dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel
Ooh…
Hoe gaat het met je leven?
Ik heb nu een vrouw, jaren dat we sterk zijn.
Oh nee!
Er is iets wat ik moet zeggen.
Soms als we vrijen
Ik zie je gezicht nog steeds.
Ooh…
Probeer je te herinneren wanneer we één waren.
Ja.…
Zo voel ik me ook.
Voel voor je schatje
Hoeveel ik nodig heb
Ik heb je aanraking nodig.
Hoeveel ik leef
Ik leef voor jouw liefde
Dat is hoeveel
Dat is hoeveel