Pieces Of A Dream — Goodbye Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Manhattan" van Pieces Of A Dream.
Songteksten
Moon and the stars
Honky-tonk cars
Goodbye Manhattan
Can’t buy that attitude
I can feel the heat
On the soles of my feet
In the shadows of the sidewalk
In a cool limousine
Driving in between
Cop cars in a crosstalk
Eastside Westside
Take me downtown
I don’t want to be alone tonight
And the city never sleeps
She’s got a spell on me
So bad I don’t want to leave
Goodbye Manhattan
Can’t buy that attitude
The moon and the stars
Kiss those honky-tonk cars
That’s my Manhattan
There’s a room with a view
Down the crowded avenue
But they’re begging my attention
When a man in the street
Shot down by a freak
Didn’t even get a mention
Eastside Westside
Uptown downtown
Took the money for a taxi ride
And the city never weeps
She can’t afford the tears
Too bad I gotta leave
Goodbye Manhattan (goodbye)
Can’t buy that attitude
The moon and the stars
Kiss those honky-tonk cars
That’s my Manhattan
One more look at you mm mm
Under the light of the moon and the stars
And those honky-tonk cars
Goodbye (goodbye)
Can’t buy that attitude
The moon and the stars
Kiss those honky-tonk cars
That’s my Manhattan
Goodbye Manhattan
Goodbye Manhattan
Goodbye Manhattan
Goodbye Manhattan oh oh oh
I hate to go
I can feel the heat
From the soles of my feet
In the shadows of my sidewalk
In a cool limousine
Driving in between
Cop cars in a crosstalk
Eastside Westside
Take me downtown
Oh no I don’t want to be alone tonight
And the city the city never sleeps
She’s got a spell on me
So bad I don’t want to leave
Goodbye Manhattan
Goodbye Manhattan
Goodbye Manhattan
Songtekstvertaling
Maan en sterren
Honky-tonk auto ' s
Vaarwel Manhattan
Ik kan die houding niet geloven.
Ik voel de hitte.
Op de zolen van mijn voeten
In de schaduw van de stoep
In een koele limousine
Rijden tussen
Politieauto ' s op een zebrapad
Eastside Westside
Breng me naar het bureau.
Ik wil vanavond niet alleen zijn.
En de stad slaapt nooit
Ze heeft me betoverd.
Zo erg dat ik niet weg wil.
Vaarwel Manhattan
Ik kan die houding niet geloven.
De maan en de sterren
Kus die honky-tonk auto ' s.
Dat is mijn Manhattan.
Er is een kamer met uitzicht
In de drukke avenue
Maar ze smeken om aandacht.
Als een man op straat
Neergeschoten door een freak
Kreeg niet eens een vermelding
Eastside Westside
In het centrum
Nam het geld mee voor een taxirit.
En de stad huilt nooit
Ze kan zich de tranen niet veroorloven.
Jammer dat ik weg moet.
Tot ziens Manhattan)
Ik kan die houding niet geloven.
De maan en de sterren
Kus die honky-tonk auto ' s.
Dat is mijn Manhattan.
Nog één blik op je.
Onder het licht van de maan en de sterren
En die honky-tonk auto ' s
Tot ziens.)
Ik kan die houding niet geloven.
De maan en de sterren
Kus die honky-tonk auto ' s.
Dat is mijn Manhattan.
Vaarwel Manhattan
Vaarwel Manhattan
Vaarwel Manhattan
Vaarwel Manhattan oh oh oh
Ik haat het om te gaan.
Ik voel de hitte.
Van de zolen van mijn voeten
In de schaduw van mijn stoep
In een koele limousine
Rijden tussen
Politieauto ' s op een zebrapad
Eastside Westside
Breng me naar het bureau.
Ik wil vanavond niet alleen zijn.
And the city the city never sleeps
Ze heeft me betoverd.
Zo erg dat ik niet weg wil.
Vaarwel Manhattan
Vaarwel Manhattan
Vaarwel Manhattan