Piebald — Karate Chops for Everyone But Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karate Chops for Everyone But Us" van Piebald.
Songteksten
Trashed and battered now and passed out on the floor.
I’m getting good at sleeping on dates.
Nothing seems to hold my interest anymore.
Bad ideas come in small doses.
Nice to meet you.
We can’t wow you with our people skills
We make enemies not friends. Your name again?
I just met someone whose name I already forgot.
Come back and tell me what has changed.
Your fake blood and blonde do not compliment your face.
Go get your gun, I’ll get my hammer.
We are the only friends that we have.
It was the intention to make the third verse the same as the first.
Getting dumber as I get older.
Only wimps can not handle broken hearts.
We don’t know anyone in this town.
I’m making a pact. I’m delivering.
I’m making a scene. I’m delivering.
We’re making a pact. We’re delivering.
We’re making a scene. We’re delivering.
Songtekstvertaling
Vernield en geslagen nu en flauwgevallen op de vloer.
Ik word goed in slapen op afspraakjes.
Niets lijkt mijn interesse te houden.
Slechte ideeën komen in kleine doses.
Leuk je te ontmoeten.
We kunnen je niet overrompelen met onze menselijke vaardigheden.
We maken vijanden, geen vrienden. Hoe heet je ook alweer?
Ik heb net iemand ontmoet wiens naam ik al vergeten ben.
Kom terug en vertel me wat er veranderd is.
Je nepbloed en Blondje geven geen compliment aan je gezicht.
Pak je wapen, ik pak mijn hamer.
We zijn de enige vrienden die we hebben.
Het was de bedoeling om het derde vers hetzelfde te maken als het eerste.
Ik word dommer als ik ouder word.
Alleen watjes kunnen niet omgaan met gebroken harten.
We kennen niemand in deze stad.
Ik sluit een pact. Ik ben aan het bevallen.
Ik maak een scène. Ik ben aan het bevallen.
We maken een pact. We leveren.
We maken een scène. We leveren.