Piebald — Fear and Loathing On Cape Cod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear and Loathing On Cape Cod" van Piebald.
Songteksten
If I find my way back home, I’ll say, «What am I doing here?»
We have made our camp, but not settled
Nothing can touch us here
We took the van one night
The three of us, contraband and our bikes
The city was left behind
Our own vacation, our own weekend
Our own fear and loathing except on Cape Cod
At two in the morning when my body’s not attached to my head
We got on our bikes and rode
My legs like Jello when we rode that night
Hot livers and cold purse
The day was going everywhere in a hurry
Instead of nowhere fast
Take a pill, do substances, have a drink
Recreational drug use to drive golf balls
It’s the most comfortable and uncomfortable place
The discomfort is not in a bad way
No, not in a bad way
Don’t make me go home
My own chocolate heart
Look at your scales, your head is on all wrong
I’ve got monsters on my brain
A towel on his head after jumping off the pier
Rama said I looked like a Kennedy
And Ryan’s taking pictures
And flattery doesn’t make sense in our state
We had to make our own fear and loathing on Cape Cod
Songtekstvertaling
Als ik terug naar huis kom, zeg ik: "wat doe ik hier?»
We hebben ons kamp gemaakt, maar niet gevestigd
Niets kan ons hier raken.
Op een avond namen we het busje.
Wij drieën, smokkelwaar en onze fietsen.
De stad werd achtergelaten
Onze eigen vakantie, ons eigen weekend
Onze eigen angst en afkeer behalve op Cape Cod
Om twee uur 's nachts als M' n lichaam niet aan m ' n hoofd vastzit.
We stapten op onze fietsen en reden
Mijn benen als Jello toen we die nacht reden
Levers, warm en koud handtas
De dag ging overal heen in een haast
In plaats van nergens snel
Neem een pil, doe stoffen, drink wat.
Recreatief drugsgebruik om golfballen te besturen
Het is de meest comfortabele en ongemakkelijke plek
Het ongemak is niet op een slechte manier
Nee, niet op een slechte manier.
Laat me niet naar huis gaan.
Mijn eigen chocolade hart
Kijk naar je schubben, je hoofd is helemaal verkeerd.
Ik heb monsters in m ' n hoofd.
Een handdoek op zijn hoofd na het springen van de pier
Rama zei dat ik op een Kennedy leek.
En Ryan neemt foto ' s
En vleierij slaat nergens op in onze staat.
We moesten onze eigen angst en afkeer maken op Cape Cod.