Piebald — Best of What’s Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best of What’s Left" van Piebald.
Songteksten
come on sleepyhead, it’s time to drive to nowhere.
i love it when you smile and aren’t afraid to ask questions.
don’t you tell me to stop my breathing.
malignant silence that dulls the senses tries my tongue.
respiration without permission.
pale yellow light on the ceiling,
her faint cries on the end of the line.
my eyes expel alcohol, come on sleepyhead.
it’s time to drive to nowhere,
we’ll find a playground and swing on the swings.
put our hands out the windows,
wave them up and down, let’s have a picnic in a wide open field.
then we can run across & spread our arms like we are
flying. let’s go camping and watch the sun come up.
we’ll drive around with the windows rolled down.
let’s dress up and go out to eat at a fancy restaurant.
let’s find the most comfortable couch,
we’ll climb trees because they won’t bleed no matter
how hard you climb them, let’s make this the last time.
when i told you everything was fine i meant it.
i guess it’s just strange when everything comes true.
tear down my posters. strip down my bed.
i’m never coming back. i know what i said to you,
in the pouring rain, without pouring lies,
this time could last forever, this could be the last time
Songtekstvertaling
kom op slaapkop, het is tijd om nergens heen te rijden.
ik hou ervan als je lacht en niet bang bent om vragen te stellen.
zeg niet dat ik moet stoppen met ademen.
kwaadaardige stilte die de zintuigen verdooft probeert mijn tong.
ademhaling zonder toestemming.
lichtgeel licht op het plafond,
haar zwakke kreten aan het eind van de lijn.
mijn ogen verdrijven alcohol, kom op slaapkop.
het is tijd om nergens heen te rijden.,
we zoeken een speeltuin en slaan op de schommel.
handen uit het raam.,
zwaai ze op en neer, laten we picknicken in een open veld.
dan kunnen we rennen en onze armen spreiden zoals we zijn.
vliegend. laten we gaan kamperen en kijken hoe de zon opkomt.
we rijden rond met de ramen naar beneden.
laten we ons verkleden en Uit eten gaan in een chique restaurant.
laten we de comfortabelste Bank zoeken.,
we klimmen in bomen omdat ze niet bloeden.
hoe hard je ze beklimt, laten we dit de laatste keer maken.
toen ik zei dat alles in orde was meende ik het.
het is vreemd als alles uitkomt.
haal mijn posters eraf. Kleed mijn bed uit.
ik kom nooit meer terug. ik weet wat ik tegen je zei.,
in de stromende regen, zonder leugens te gieten.,
deze tijd kan eeuwig duren, dit kan de laatste keer zijn