Pictures Inside Me — Обречённый жить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обречённый жить" van Pictures Inside Me.
Songteksten
Актер слишком вжился в свой образ
Танцуя на лезвии тонком как нить
Мечта стать звездой, расстаться с землей и застыть
На зависть всем
Я покажу тебе свой мир
Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь, чтоб умереть со вкусом…
Искусственной крови во рту
Жить, чтоб уйти, в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
Ты обреченный жить…
Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь чтоб умереть со вкусом…
Искусственной крови во рту
Жить чтоб уйти
Ты остался один, чтоб досмотреть до конца этот фильм и узнать
Кто всему виной, кто главный герой
Жить, чтоб уйти в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
ТЫ обреченный жить
Жить, чтоб уйти (Ты обреченный жить)
В последний миг (Ты обреченный жить)
Он обречен тебя спасти
Ты обреченный жить…
Songtekstvertaling
De acteur raakte te gewend aan zijn imago.
Dancing on a blade as thin as a thread
De droom om een ster te worden, de aarde te verlaten en te bevriezen
De afgunst van allen
Ik zal je mijn wereld laten zien.
Mijn elke stap, Mijn elke adem tussen de honderden
Stompe messen, kartonnen muren, nepkogels
Het is het waard om alleen te leven om te sterven met smaak…
Kunstmatig bloed in de mond
Leef om te vertrekken, op het laatste moment
Hij is gedoemd om jou te redden.
Alleen door het vuur in mijn borst te blussen.
Je bent gedoemd om alleen te leven.
Je bent gedoemd te leven.…
Mijn elke stap, Mijn elke adem tussen de honderden
Stompe messen, kartonnen muren, nepkogels
Het is het waard om alleen te leven om te sterven met smaak…
Kunstmatig bloed in de mond
Om te leven om weg te lopen
Je werd alleen gelaten om de rest van deze film te kijken en erachter te komen
Wie is de schuldige, wie is de hoofdpersoon
Leef om op het laatste moment te vertrekken
Hij is gedoemd om jou te redden.
Alleen door het vuur in mijn borst te blussen.
Je bent gedoemd om alleen te leven.
Je bent gedoemd te leven.
Leef om te gaan (je bent gedoemd om te leven))
Op het laatste moment (ben je gedoemd om te leven))
Hij is gedoemd om jou te redden.
Je bent gedoemd te leven.…