Pictures And Sound — Everything Leaves A Mark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Leaves A Mark" van Pictures And Sound.
Songteksten
The place where we met
Was too dark to see
Was too loud to hear
We had too much of everything
It was one of those nights
That’ll ring in your ear
For the rest of your life
When the rest disappear
Like your very first scar
Everything leaves a mark
We lost our friends
Went stumbling home
Back to the room
Stayed up till dawn
I was late for work
Shirt smelled like booze
But in the back of my head
I was still in her room
When she first broke my heart
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
At the end of the line
When death is near
It’s the sound of your life
That’ll ring in your ears
So go out in the night
With a young, reckless heart
For it’s nights like this
How I used to come apart
There in our hearts
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
Songtekstvertaling
De plek waar we elkaar ontmoetten
Was te donker om te zien
Was te luid om te horen
We hadden teveel van alles.
Het was één van die nachten.
Dat zal in je oor rinkelen.
Voor de rest van je leven
Als de rest verdwijnt
Zoals je eerste litteken.
Alles laat een teken achter.
We zijn onze vrienden kwijt.
Ging strompelend naar huis
Terug naar de kamer.
Bleef op tot zonsopgang.
Ik was te laat voor mijn werk.
Het Shirt rook naar drank.
Maar in mijn achterhoofd
Ik was nog in haar kamer.
Toen ze voor het eerst mijn hart brak
Alles laat een mark x2 achter.
Zelfs als het uit elkaar valt
Alles laat een teken achter.
Aan het einde van de lijn
Wanneer de dood nabij is
Het is het geluid van je leven.
Dat zal in je oren rinkelen.
Dus ga ' s nachts uit.
Met een jong, roekeloos hart
Want het zijn nachten als deze
Hoe ik uit elkaar viel
Daar in ons hart
Alles laat een mark x2 achter.
Zelfs als het uit elkaar valt
Alles laat een teken achter.
Zelfs als het uit elkaar valt
Alles laat een teken achter.