Pictures And Sound — 100 Directions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Directions" van Pictures And Sound.
Songteksten
Shadows on the wall
Across the sky across the floor
I woke my eyes and scratched my head
And crawled out of an empty bed
Go and put the record on
So beautiful and more than I
And every line speaks to me
In thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
But none of them right
One two three four five I’m gone
My bags are packed the day is done
City lights just shine like chrome
Flowing over me and I’m just standing still
There’s a letter in my hand
That you wrote to me
I had a while
And every line speaks to me
In a thousand ways for miles and miles
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
But none of them right
So I know, So I know
That your beautiful
So I know, there must be more than I sing, yea
I have tried, and I’m trying to find the words for it
But never from to me
I thought of this from a hundred different directions
I thought of this from a hundred different directions
I thought of you from a hundred different directions
But none of them right
I’ve tried to see myself in this world from a hundred directions
I’ve thought about my friends and my family from a hundred directions
I’ve thought about my face and my girl from a hundred directions
But when I try and find the words
Not a single one, single one is right
Songtekstvertaling
Schaduwen op de muur
Door de lucht over de vloer
Ik ontwaakte mijn ogen en krabde mijn hoofd.
En kroop uit een leeg bed.
Ga en zet de plaat op
Zo mooi en meer dan ik
En elke regel spreekt tot mij.
In duizenden kilometers voor mijlen en mijlen
Ik dacht aan dit vanuit honderd verschillende richtingen
Ik dacht aan dit vanuit honderd verschillende richtingen
Ik dacht aan dit vanuit honderd verschillende richtingen
Maar geen van hen heeft gelijk.
Eén, twee, drie, vier, vijf, Ik ben weg.
Mijn koffers zijn gepakt de dag is voorbij
Stadslichten schijnen als chroom.
Die over me heen stroomt en ik sta stil
Er is een brief in mijn hand
Dat je me schreef
Ik had een tijdje.
En elke regel spreekt tot mij.
Op duizend manieren voor mijlen en mijlen
Ik dacht aan dit vanuit honderd verschillende richtingen
Ik dacht aan dit vanuit honderd verschillende richtingen
Ik dacht aan je vanuit honderd verschillende richtingen.
Maar geen van hen heeft gelijk.
Maar geen van hen heeft gelijk.
Dus ik weet het, dus ik weet het.
Dat je mooi bent
Dus ik weet dat er meer moet zijn dan ik zing.
Ik heb het geprobeerd, en ik probeer er de woorden voor te vinden.
Maar nooit van mij
Ik dacht aan dit vanuit honderd verschillende richtingen
Ik dacht aan dit vanuit honderd verschillende richtingen
Ik dacht aan je vanuit honderd verschillende richtingen.
Maar geen van hen heeft gelijk.
Ik heb geprobeerd om mezelf in deze wereld te zien vanuit honderd richtingen.
Ik heb aan m ' n vrienden en familie gedacht.
Ik heb aan m 'n gezicht en M' n meisje gedacht.
Maar als ik probeer de woorden te vinden
Geen enkele, geen enkele heeft gelijk.