Picture Me Broken — Nothing Further from the Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Further from the Truth" van Picture Me Broken.
Songteksten
Somehow everyone thinks you’re okay
You’d think they know better by now
You’re still insane.
You pray, drown in your penitent shame
Waiting for the judgement day
You fall from grace
…And everybody says they’re sorry
But sins won’t wash away
Bleed your eyes out till you’re dried out
If nothing else will do you know it’s hard to Say you’re sorry when there’s nothing further from the truth
And nothing left to lose
Bind faith, everyone’s culprit to blame
Forgiven but you’re living in pain
Your twisted fate.
Escape the prison inside of your brain
Of memories fading to grey,
Makes you insane.
…And everybody says they’re sorry
But sins won’t wash away
…And everybody know you’re crawling
And everybody sees you falling
And everybody knows you’re sorry
But sins won’t wash away
Songtekstvertaling
Iedereen denkt dat je in orde bent.
Je zou denken dat ze nu beter weten.
Je bent nog steeds gek.
Je bidt, verdrinkt in je berouwvolle schaamte.
Wachten op de dag des oordeels
Je valt uit de gratie.
... En iedereen zegt dat het ze spijt
Maar zonden zullen niet wegwassen
Bloed je ogen uit tot je uitgedroogd bent.
Als er verder niets is, weet je dat het moeilijk is om te zeggen dat het je spijt als er verder niets is van de waarheid.
En niets meer te verliezen
Bind het geloof, de schuld van iedereen.
Vergeven maar je leeft in pijn
Je verdraaide lot.
Ontsnap uit de gevangenis in je hersenen.
Van herinneringen die vervagen naar grijs,
Maakt je gek.
... En iedereen zegt dat het ze spijt
Maar zonden zullen niet wegwassen
... En iedereen weet dat je kruipt
En iedereen ziet je vallen.
En iedereen weet dat het je spijt.
Maar zonden zullen niet wegwassen