Picture Me Broken — Nerds & Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerds & Cigarettes" van Picture Me Broken.
Songteksten
Maybe I’m the ghost haunting your conscience or just an unfamiliar face
You built me up and broke me down and
I can’t shake the fear that you were
Never mine I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Stained, I see your face everywhere
I can’t escape you
I can’t shake the fear that you were never mine
I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Tastes like nerds and cigarettes
Stained upon the lips that brought me here
I tried to chain you to my side
But the ink reads disappear
I prayed for your extinction
Just to wash your conscience clean
But before you go I hope you know
It wasn’t good enough for me When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Songtekstvertaling
Misschien ben ik de geest die je geweten achtervolgt of gewoon een onbekend gezicht.
Je bouwde me op en brak me af.
Ik kan de angst die je was niet afschudden.
Ik zal je nooit veranderen.
Als je gaat, hoop ik dat je het Weet.
Dat ik nog steeds tot je aangetrokken ben als nicotine en
Als je gaat, hoop ik dat je het Weet.
Dat je nog steeds bloed in elke gedachte over mijn hoofd.
Bevlekt, ik zie je gezicht overal.
Ik kan niet aan je ontsnappen.
Ik kan de angst niet afschudden dat je nooit van mij was.
Ik zal je nooit veranderen.
Als je gaat, hoop ik dat je het Weet.
Dat ik nog steeds tot je aangetrokken ben als nicotine en
Als je gaat, hoop ik dat je het Weet.
Dat je nog steeds bloed in elke gedachte over mijn hoofd.
Smaakt naar nerds en sigaretten.
Bevlekt op de lippen die me hier bracht
Ik probeerde je aan mijn zijde te ketenen.
Maar de inkt is verdwenen.
Ik bad voor je uitsterven.
Om je geweten schoon te wassen.
Maar voordat je gaat hoop ik dat je weet
Het was niet goed genoeg voor mij als je gaat Ik hoop dat je weet
Dat ik nog steeds tot je aangetrokken ben als nicotine en
Als je gaat, hoop ik dat je het Weet.
Dat je nog steeds bloed in elke gedachte over mijn hoofd.