Pico vs. Island Trees — Turn It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It Up" van Pico vs. Island Trees.
Songteksten
Don’t put your faith in me,
I’m gonna let you down.
You gotta say some things,
You better say them now.
Cuz when the moment’s past,
That moment’s gone
I get up and I’m up and I’m over
And I’m moving on
No it won’t be, won’t be long
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
So you’ve got your eyes on me,
You’ve got your fingers crossed
You’re hoping and you’re waiting,
You’re praying that I’ll just walk
Looks like I’m dying here,
A little more each day
As the pressure builds
Pretty soon I’m bound to break
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Come on and turn it up
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot
So guess what,
Guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Songtekstvertaling
Vertrouw me niet.,
Ik zal je teleurstellen.
Je moet wat dingen zeggen.,
Je kunt ze beter nu zeggen.
Want als het moment voorbij is,
Dat moment is voorbij.
Ik sta op en het is voorbij.
En ik ga verder.
Nee, het zal niet lang duren.
Probeer lief te hebben
Ik heb al besloten wie Ik zal zijn.
Maar het viel me nooit echt op of je het leuk vond of niet.
Dus ik doe eindelijk iets.
Als je het vergeten bent.,
Raad eens?
Ik ga het harder zetten.,
Ik zet hem harder.
Dus je hebt je ogen op mij gericht,
Je hebt je vingers gekruist.
Je hoopt en je wacht,
Je bidt dat ik gewoon loop.
Het lijkt erop dat ik hier doodga.,
Elke dag iets meer
Naarmate de druk toeneemt
Binnenkort zal ik breken.
Dat is je grootste fout.
Probeer lief te hebben
Ik heb al besloten wie Ik zal zijn.
Maar het viel me nooit echt op of je het leuk vond of niet.
Dus ik doe eindelijk iets.
Als je het vergeten bent.,
Raad eens?
Ik ga het harder zetten.,
Ik zet hem harder.
Kom op en zet harder.
Dat is je grootste fout.
Probeer lief te hebben
Ik heb al besloten wie Ik zal zijn.
Maar het viel me nooit echt op of je het leuk vond of niet.
Dus ik doe eindelijk iets.
Als je het vergeten bent.
Raad eens.,
Raad eens?
Ik ga het harder zetten.,
Ik zet hem harder.