Pickin' On Series — Caring Is Creepy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caring Is Creepy" van Pickin' On Series.
Songteksten
I think I’ll go home and mull this over
Before I cram it down my throat
At long last it’s crashed, its colossal mass
Has broken up into bits in my moat
Rip the mattress off the floor
Walk the cramps off
Go meander in the cold
Hail to your dark skin
Hiding the fact you’re dead again
Underneath the power lines seeking shade
Far above our heads are the icy heights
That contain all reason
It’s a luscious mix of words and tricks
That let us bet when we know we should fold
On rocks I dreamt of where we’d stepped
And of the whole mess of roads we’re now on
Hold your glass up, hold it in
Never betray the way you’ve always known it is
One day I’ll be wondering how
I got so old just wondering how
I never got cold wearing nothing in the snow
This is way beyond my remote concern
Of being condescending
All these squawking birds won’t quit
Building nothing, laying bricks
Hold your glass up, hold it in
Never betray the way you’ve always known it is
One day I’ll be wondering how
I got so old just wondering how
I never got cold wearing nothing in the snow
This is way beyond my remote concern
Of being condescending
All these squawking birds won’t quit
Building nothing, laying bricks
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik naar huis ga en erover nadenk.
Voordat ik het in mijn keel prop.
Eindelijk is het neergestort, zijn kolossale massa
Is in stukken gebroken in mijn gracht
Trek de matras van de vloer
Loop de krampen eraf
Ga meander in de kou
Heil aan je donkere huid
Het feit verbergen dat je weer dood bent
Onder de stroomkabels op zoek naar schaduw
Ver boven onze hoofden zijn de ijzige hoogten
Die alle reden bevatten
Het is een heerlijke mix van woorden en trucs
Dat laat ons wedden wanneer we weten dat we moeten folden
On rocks I dream of where we ' d stepped
En van alle wegen die we nu bewandelen
Hou je glas omhoog, hou het erin.
Verraad nooit zoals je altijd hebt geweten.
Op een dag zal ik me afvragen hoe
Ik werd zo oud dat ik me afvroeg hoe
Ik heb het nooit koud gekregen om niets in de sneeuw te dragen.
Dit gaat veel verder dan mijn verre zorg.
Om neerbuigend te zijn
Al die krijsende vogels willen niet stoppen.
Niets bouwen, bakstenen leggen
Hou je glas omhoog, hou het erin.
Verraad nooit zoals je altijd hebt geweten.
Op een dag zal ik me afvragen hoe
Ik werd zo oud dat ik me afvroeg hoe
Ik heb het nooit koud gekregen om niets in de sneeuw te dragen.
Dit gaat veel verder dan mijn verre zorg.
Om neerbuigend te zijn
Al die krijsende vogels willen niet stoppen.
Niets bouwen, bakstenen leggen